did you know - Kelly Clarkson Übersetzung ins Französische

did you know

Did you know I was a goonie, and my favorite color's green?
And that life ain't like the movies? We're living proof of that, it seems
Did you know I danced with Swayze every night when I was ten?
And while girls all flocked to boy bands, "Jagged Little Pill" was my jam?

Did you know that control is a disease? You say you see it now
Did you know that your words are on repeat? Intentions six feet down

And I was right there
You should've tried listening
And, no, it's not fair
What you're askin' of me

You said I was givin' up right as you were showin' up
I can take a little, but you took all I had and some
Did you really know me, boy? (Did you really know me, boy?)
Did you really know me? (Did you really know me?)

Yeah, my favorite band is Toadies, bet you couldn't name one song
Meanwhile, I sang you "Heaven", just to make you smile and sing along
Did you know I danced in a storm on a beach in Mexico?
All by myself in the rain, some people don't mind bein' alone

Did you know that control is a disease? You say you see it now
Did you know that your words are on repeat? Intentions six feet down?

And I was right there (and I was right there)
You should've tried listening (you should've tried listening)
And, no, it's not fair (and, no, it's not fair)
What you're askin' of me (what you're askin' of me)

You said I was givin' up right as you were showin' up
I can take a little, but you took all I had and some (oh)
Did you really know me, boy? (Did you really know me, boy?)
Did you really know me? (Did you really know me?)

Like a vinyl skipping round, love became a broken sound
Candle slowly burning out, no reason to stick around (oh)
Did you really know me, boy? (Did you really know me, boy?)
Did you really know me? (Did you really know me?)

Did you know I loved you so?
Wished you believed me then
I never wanted to go
But I deserve more than a ring on my hand

You said I was givin' up right as you were showin' up (oh, yeah)
I can take a little, but you took all I had and some
Did you really know me, boy? (ooh)
Did you really know me? (Did you really know me? Yeah)

Like a vinyl skipping round, love became a broken sound
Candle slowly burning out, no reason to stick around (oh)
Did you really know me, boy? (Did you really know me, boy?)
Did you really know me? (Did you really know me?)

Givin' up, you said I was givin' up
I can take, you took all I had and some (oh)
Did you really know me, boy?
Did you really know me?

Le savais-tu ?

Savais-tu que j'étais une Goonie et que ma couleur préférée est le vert ?
Et que la vie n'est pas comme dans les films ? On en est la preuve vivante, on dirait
Savais-tu que je dansais avec Swayze tous les soirs quand j'avais dix ans ?
Et pendant que les filles se jetaient sur les boys bands, "Jagged Little Pill" était mon dada ?

Savais-tu que le contrôle est une maladie ? Tu dis que tu le vois maintenant
Savais-tu que tes mots tournent en boucle ? Tes intentions sont à deux mètres sous terre

Et j'étais là
Tu aurais dû essayer d'écouter
Et non, ce n'est pas juste
Ce que tu me demandes

Tu as dit que j'abandonnais juste au moment où tu te montrais
Je peux supporter un peu, mais tu as pris tout ce que j'avais et plus encore
Me connaissais-tu vraiment ? (Me connaissais-tu vraiment ?)
Me connaissais-tu vraiment ? (Me connaissais-tu vraiment ?)

Ouais, mon groupe préféré est Toadies, je parie que tu ne pourrais citer une seule chanson
Pendant ce temps, je te chantais "Heaven", juste pour te faire sourire et chanter avec moi
Savais-tu que j'ai dansé sous une tempête sur une plage au Mexique ?
Toute seule sous la pluie, certaines personnes n'ont pas peur d'être seules

Savais-tu que le contrôle est une maladie ? Tu dis que tu le vois maintenant
Savais-tu que tes mots tournent en boucle ? Tes intentions sont à deux mètres sous terre ?

Et j'étais là (et j'étais là)
Tu aurais dû essayer d'écouter (tu aurais dû essayer d'écouter)
Et non, ce n'est pas juste (et non, ce n'est pas juste)
Ce que tu me demandes (ce que tu me demandes)

Tu as dit que j'abandonnais juste au moment où tu te montrais
Je peux supporter un peu, mais tu as pris tout ce que j'avais et plus encore (oh)
Me connaissais-tu vraiment ? (Me connaissais-tu vraiment ?)
Me connaissais-tu vraiment ? (Me connaissais-tu vraiment ?)

Comme un vinyle qui saute, l'amour est devenu un son brisé
La bougie s'éteint lentement, aucune raison de rester (oh)
Me connaissais-tu vraiment ? (Me connaissais-tu vraiment ?)
Me connaissais-tu vraiment ? (Me connaissais-tu vraiment ?)

Savais-tu que je t'aimais tellement ?
J'aurais aimé que tu me croies à l'époque
Je n'ai jamais voulu partir
Mais je mérite plus qu'une bague à mon doigt

Tu as dit que j'abandonnais juste au moment où tu te montrais (oh, ouais)
Je peux supporter un peu, mais tu as pris tout ce que j'avais et plus encore
Me connaissais-tu vraiment ? (ooh)
Me connaissais-tu vraiment ? (Me connaissais-tu vraiment ? Ouais)

Comme un vinyle qui saute, l'amour est devenu un son brisé
La bougie s'éteint lentement, aucune raison de rester (oh)
Me connaissais-tu vraiment ? (Me connaissais-tu vraiment ?)
Me connaissais-tu vraiment ? (Me connaissais-tu vraiment ?)

Abandonner, tu as dit que j'abandonnais
Je peux supporter, tu as pris tout ce que j'avais et plus encore (oh)
Me connaissais-tu vraiment ?
Me connaissais-tu vraiment ?