Kelly Clarkson - skip this part - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

skip this part - Kelly ClarksonÜbersetzung ins Französische




skip this part
sauter cette partie
Can I skip this part?
Puis-je sauter cette partie ?
When I fall to pieces back here at start
Quand je m'effondre, de retour au point de départ
Need a time machine and
J'ai besoin d'une machine à remonter le temps et
If I could escape all this hurt and this pain, oh, I would
Si je pouvais échapper à toute cette douleur, oh, je le ferais
What it's gonna take to get me through this break is no good
Ce qu'il faudra pour me faire traverser cette rupture ne vaut rien
I'd like to skip this part
J'aimerais sauter cette partie
Cuts you so deep when it feels like the end
Ça coupe si profond quand on a l'impression que c'est la fin
I'm not sure how much more I can take of these waves crashing in
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter ces vagues qui s'écrasent
I'd like to skip this part
J'aimerais sauter cette partie
No need for Ferris wheel memories to tend
Pas besoin de soigner les souvenirs de grande roue
I'm real good at forgiving
Je suis très douée pour pardonner
But my heart can't forget the ache before the mend
Mais mon cœur ne peut pas oublier la douleur avant la guérison
I'd like to skip this part, ooh
J'aimerais sauter cette partie, ooh
I'd like to skip this part, ooh
J'aimerais sauter cette partie, ooh
Are you happy now?
Es-tu heureux maintenant ?
Will you ever be?
Le seras-tu un jour ?
And it's all over town
Et c'est partout en ville
Why did she leave him?
Pourquoi l'a-t-elle quitté ?
If I could escape all this gossip and shame, oh, I would
Si je pouvais échapper à tous ces ragots et cette honte, oh, je le ferais
What it's gonna take to get me through this break is no good
Ce qu'il faudra pour me faire traverser cette rupture ne vaut rien
I'd like to skip this part
J'aimerais sauter cette partie
Cuts you so deep when it feels like the end
Ça coupe si profond quand on a l'impression que c'est la fin
I'm not sure how much more I can take of these waves crashing in
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter ces vagues qui s'écrasent
I'd like to skip this part
J'aimerais sauter cette partie
No need for Ferris wheel memories to tend
Pas besoin de soigner les souvenirs de grande roue
I'm real good at forgiving, but my heart can't forget
Je suis très douée pour pardonner, mais mon cœur ne peut pas oublier
The ache before the mend
La douleur avant la guérison
I'd like to skip this part
J'aimerais sauter cette partie
(Cuts you so deep when it feels, oh, it feels like the end)
(Ça coupe si profond quand on a l'impression, oh, on a l'impression que c'est la fin)
I'd like to skip this part
J'aimerais sauter cette partie
(I'm good at forgiving, but I can't forget)
(Je suis douée pour pardonner, mais je ne peux pas oublier)
I feel every break as I realize my fate
Je ressens chaque rupture alors que je réalise mon destin
I succumb to the taste of betrayal
Je succombe au goût de la trahison
I try numbing the pain with my sweet Mary Jane
J'essaie d'engourdir la douleur avec ma douce Marie-Jeanne
But I know this escape isn't stable (I'd like to skip this part)
Mais je sais que cette évasion n'est pas stable (j'aimerais sauter cette partie)
I'd like to skip, I'd like to skip
J'aimerais sauter, j'aimerais sauter
I'd like to skip this part (I'd like to skip this part)
J'aimerais sauter cette partie (j'aimerais sauter cette partie)
I'd like to skip, I'd like to skip
J'aimerais sauter, j'aimerais sauter
I'd like to skip this part
J'aimerais sauter cette partie





Autoren: Kelly Clarkson, Jason Halbert


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.