Jide Ofor - Kelly Hansome Übersetzung ins Deutsche

Jide Ofor

Ngwa cherenum egwu Ka ehn, asi egwu Anu zi nuwa
Anu kwanu egwu egbu oke
Oyah na
Coublon!
Gbaputia!
Hahahahahaha
Kelly Handsome dey here

Ogini? Hehe, Otolo
Oya chere, maga music nah music

Everytime I turn on my radio,
They are killing me people oo (I dey see am nah)

Even when I turn on my tv oo (anya gI owu piii?)
Woiwo! see as them dey slaughter my people ooh (chaaai)

Wetin we do them ooo?...

Ariri e riwuo la nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)
Akwa na gun zi nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)

Ariri e riwuo la nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)
Woi woi woi woi woi ya rima o ai(Ariri e riwuo la nwa nwanne)

Omenjo eh Jide ofor eh omenjor eh Jide kwa ofor
Ogbu mmadu watch yourself jide ofor eh omenku eh Jide kwa ofor

Shebi nah one Nigeria? Why you dey kill your brother oo

Shebi police is my friend? Tell me why dem nor dey bother oo
Heeey!

Ariri e riwuo la nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)
Akwa na gun zi nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)

Ariri e riwuo la nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)
Woi woi woi woi woi ya rima o ai(Ariri e riwuo la nwa nwanne)

Ome njo eh Jide ofor eh omenjor eh Jide kwa ofor
Ogbu mmadu watch yourself jide ofor eh omenku eh Jide kwa ofor

Hey
Iya! Hehehe
Mother earth,
Bring your children together
We dont mean no fight
Coublon, iku kwa beat kugbu kwa onwe gi...

Jide Ofor

Warte, ich spiele Musik, sagtest du Musik, hörst du nicht?
Hörst du nicht die Musik, die den König tötet?
Oyah na
Coublon!
Schieß los!
Hahahahahaha
Kelly Handsome ist hier

Was? Hehe, Otolo
Oya warte, Musik ist Musik

Jedes Mal, wenn ich mein Radio einschalte,
Töten sie meine Leute (Ich sehe es, nah)

Auch wenn ich meinen Fernseher einschalte (siehst du es auch?)
Woiwo! Sieh nur, wie sie meine Leute abschlachten (chaaai)

Was haben wir ihnen angetan?...

Das Leid hat den Sohn meiner Schwester erreicht (Das Leid hat den Sohn meiner Schwester erreicht)
Die Tränen erschießen den Sohn meiner Schwester (Das Leid hat den Sohn meiner Schwester erreicht)

Das Leid hat den Sohn meiner Schwester erreicht (Das Leid hat den Sohn meiner Schwester erreicht)
Woi woi woi woi woi ya rima o ai (Das Leid hat den Sohn meiner Schwester erreicht)

Übeltäter, Jide Ofor, Übeltäter, Jide Ofor
Mörder, pass auf dich auf, Jide Ofor, Übeltäter, Jide Ofor

Ist es nicht ein Nigeria? Warum tötest du deinen Bruder?

Ist die Polizei nicht mein Freund? Sag mir, warum kümmern sie sich nicht darum?
Heeey!

Das Leid hat den Sohn meiner Schwester erreicht (Das Leid hat den Sohn meiner Schwester erreicht)
Die Tränen erschießen den Sohn meiner Schwester (Das Leid hat den Sohn meiner Schwester erreicht)

Das Leid hat den Sohn meiner Schwester erreicht (Das Leid hat den Sohn meiner Schwester erreicht)
Woi woi woi woi woi ya rima o ai (Das Leid hat den Sohn meiner Schwester erreicht)

Übeltäter, Jide Ofor, Übeltäter, Jide Ofor
Mörder, pass auf dich auf, Jide Ofor, Übeltäter, Jide Ofor

Hey
Iya! Hehehe
Mutter Erde,
Bring deine Kinder zusammen
Wir wollen keinen Streit, meine Süße
Coublon, spiel den Beat und bring dich selbst um...