Cachorrinho - Kelly KeyÜbersetzung ins Französische

Cachorrinho

Petit Chien

Se tem uma coisa que me deixa passada

S'il y a une chose qui me rend folle

É gritar comigo sem eu ter feito nada

C'est de me crier dessus sans que j'aie rien fait

Se tem uma coisa que eu não admito

S'il y a une chose que je n'admets pas

É gritar comigo

C'est qu'on me crie dessus

Você gosta de mandar

Tu aimes commander

Você só me faz sofrer

Tu me fais seulement souffrir

Você só sabe gritar

Tu ne sais que crier

E grita sem saber

Et tu cries sans savoir

Mas sem mim você não vive

Mais sans moi tu ne vis pas

Sem meus cuidados, amor

Sans mes soins, mon amour

Fala baixinho comigo

Parle-moi doucement

A sua dona chegou

Ta maîtresse est arrivée

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Sit, jump, sentado calado

Assis, saute, assis et tais-toi

Sit, jump, sentado e calado

Assis, saute, assis et tais-toi

Se tem uma coisa que me deixa passada

S'il y a une chose qui me rend folle

É gritar comigo sem eu ter feito nada

C'est de me crier dessus sans que j'aie rien fait

Se tem uma coisa que eu não admito

S'il y a une chose que je n'admets pas

É gritar comigo

C'est qu'on me crie dessus

Você gosta de mandar

Tu aimes commander

Você só me faz sofrer

Tu me fais seulement souffrir

Você só sabe gritar

Tu ne sais que crier

E grita sem saber

Et tu cries sans savoir

Mas sem mim você não vive

Mais sans moi tu ne vis pas

Sem meus cuidados, amor

Sans mes soins, mon amour

Fala baixinho comigo

Parle-moi doucement

A sua dona chegou

Ta maîtresse est arrivée

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Sit, jump, sentado calado

Assis, saute, assis et tais-toi

Sit, jump, sentado e calado

Assis, saute, assis et tais-toi

Você gosta de mandar

Tu aimes commander

Você só me faz sofrer

Tu me fais seulement souffrir

Você só sabe gritar

Tu ne sais que crier

E grita sem saber

Et tu cries sans savoir

Mas sem mim você não vive

Mais sans moi tu ne vis pas

Sem meus cuidados, amor

Sans mes soins, mon amour

Fala baixinho comigo

Parle-moi doucement

A sua dona chegou

Ta maîtresse est arrivée

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Vem aqui que agora eu tô mandando

Viens ici, maintenant c'est moi qui commande

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Viens mon petit chien, ta maîtresse t'appelle

Vem aqui

Viens ici

Sit, jump, sentado calado

Assis, saute, assis et tais-toi

Vem aqui

Viens ici

Sit, jump, sentado e calado

Assis, saute, assis et tais-toi

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Kelly De Almeida Afonso

Album Ao Vivo

Veröffentlichungsdatum

12-01-2004

1 Por Causa de Você - Cuca Beat Club Mix
2 Medley Anos 60: Biquini de Bolinha Amarelinha Tão Pequenininho [Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini] / Banho de Lua [Tintarella di Luna] / Estupido Cupido [Stupid Cupid]
3 Cachorrinho
4 Medley: A Loirinha, O Play Boy e o Negão / Então Beija
5 Chic Chic - Cuca Club House Mix
6 Escondido
7 Adoleta
8 Quién eres tu (Quem é você)
9 Anjo
10 Por Causa de Você
11 Como Eu Quero
12 Só quero ficar
13 Chic, Chic...
14 Baba

Alben Kelly Key