Shake Boom - Kelly Key Übersetzung ins Englische

Shake Boom

Shake Boom Boom, Shake Boom Boom, Shake Shake Boom...

Essa gata mexe com meu coração
Fiquei pirado quando vi o seu boom
Eu fui chegando e tentando agradar
Todo errado eu disse gata shake boom boom sem parar
Me deu um fora e nem quis me conhecer
Fiquei sem graça, sem saber o que fazer
Essa gostosa que partiu meu coração
Balança o boom boom e eu perdi esse avião

Já chegou todo errado de um jeito abusado sem saber
Que o meu rebolado, meu passo, gingado, não é pra você
Veio muito atrevido, era todo sorriso, pedindo shake boom
Mas se toca rapaz o meu shake é demais e não é pra qualquer um

Chega com esse papo chato
Eu não vou ficar contigo
Você tá muito enganado
Ai garoto, sai daqui

Eu tô na noite mais é pra zuar
Sair com a galera toda pra curtir
Não quero te beijar
Vê se me deixa, chega mais pra lá
Já deu pra sacar que eu não to nem aí
Eu vim só pra dançar
E me divertir

Yeah, Yeah, Yeah, Shake Boom Boom, Shake Boom

Essa gata mexe com meu coração
Fiquei pirado quando vi o seu boom
Eu fui chegando e tentando agradar
Todo errado eu disse gata shake boom boom sem parar
Me deu um fora e nem quis me conhecer
Fiquei sem graça, sem saber o que fazer
Essa gostosa que partiu meu coração
Balança o boom boom e eu perdi esse avião

Já chegou todo errado de um jeito abusado sem saber
Que o meu rebolado, meu passo, gingado, não é pra você
Veio muito atrevido, era todo sorriso, pedindo shake boom
Mas se toca rapaz o meu shake é demais e não é pra qualquer um

Chega com esse papo chato
Eu não vou ficar contigo
Você tá muito enganado
Ai garoto, sai daqui

Eu tô na noite mais é pra zuar
Sair com a galera toda pra curtir
Não quero te beijar
Vê se me deixa, chega mais pra lá
Já deu pra sacar que eu não to nem aí
Eu vim só pra dançar
E me divertir

Gata sarada, eu quero me desculpar
Fiquei maluco quando eu vi o seu boom
Eu feito um bobo fui tentar te conquistar
Pedindo boom boom, shake boom boom, sem parar
Fiz tudo errado pra chamar sua atenção
Só consegui dessa maneira te afastar
Eu aprendi e vou levar essa lição
No prómixo boom boom, eu vou chegar com educação

Eu tô na noite mais é pra zuar
Sair com a galera toda pra curtir
Não quero te beijar
Vê se me deixa, chega mais pra lá
Já deu pra sacar que eu não to nem aí
Eu vim só pra dançar
E me divertir

Shake Boom

Shake Boom Boom, Shake Boom Boom, Shake Shake Boom...

This girl messes with my heart
I went crazy when I saw your boom
I was approaching and trying to please you
Totally wrong, I kept saying baby shake boom boom non-stop
You rejected me and didn't even want to get to know me
I felt embarrassed, not knowing what to do
This gorgeous girl who broke my heart
You shake your boom boom and I missed that plane

You showed up all wrong, in an overbearing way, not knowing
That my shaking, my step, my groove, isn't for you
You came very boldly, all smiles, asking for shake boom
But get it right, honey, my shake is too much and not for just anyone

Stop with this boring talk
I'm not going to stay with you
You're so mistaken
Oh boy, get out of here

I'm out tonight just to have fun
Go out with the whole crew to enjoy
I don't want to kiss you
Let me be, come over there
You've already figured out that I don't care at all
I just came to dance
And have fun

Yeah, Yeah, Yeah, Shake Boom Boom, Shake Boom

This girl messes with my heart
I went crazy when I saw your boom
I was approaching and trying to please you
Totally wrong, I kept saying baby shake boom boom non-stop
You rejected me and didn't even want to get to know me
I felt embarrassed, not knowing what to do
This gorgeous girl who broke my heart
You shake your boom boom and I missed that plane

You showed up all wrong, in an overbearing way, not knowing
That my shaking, my step, my groove, isn't for you
You came very boldly, all smiles, asking for shake boom
But get it right, honey, my shake is too much and not for just anyone

Stop with this boring talk
I'm not going to stay with you
You're so mistaken
Oh boy, get out of here

I'm out tonight just to have fun
Go out with the whole crew to enjoy
I don't want to kiss you
Let me be, come over there
You've already figured out that I don't care at all
I just came to dance
And have fun

Hot girl, I want to apologize
I went crazy when I saw your boom
Like a fool, I tried to win you over
Asking for boom boom, shake boom boom, non-stop
I did everything wrong to get your attention
I only managed to push you away
I learned my lesson and I'll take it with me
Next boom boom, I'll approach with politeness

I'm out tonight just to have fun
Go out with the whole crew to enjoy
I don't want to kiss you
Let me be, come over there
You've already figured out that I don't care at all
I just came to dance
And have fun