static - Kelsey Colbert Übersetzung ins Russische

static

In days I'm fine
With no space in my mind
To drown the constant hum of
Melancholy
All I see is grey when someone says your name

I've been running running
From my past
And I've been chasing something
That doesn't last
And I've been stuck on re-runs
Since I turned fifteen

Sleeping all day to forget how
You're taking up space in my mind
When I wake I turn up the static
The only sound I recognize
Filling up my nights with strangers
Letting them waste all my time
When they're done I turn up the static
To clear out what you left behind

Static
I've been looking for the
Static

In nights I see
The shadows of what could be
If I saw the warnings
Locked inside four walls
Looking for the exit
But finding all the reasons I've been

Running running
From my past
And I've been chasing something
That doesn't last
And I've been stuck on re-runs
Since I turned fifteen

Sleeping all day to forget how
You're taking up space in my mind
When I wake I turn up the static
The only sound I recognize
Filling up my nights with strangers
Letting them waste all my time
When they're done I turn up the static
To clear out what you left behind

Static
I've been looking for the
Static
Static
I've been looking for the
Static

I've been cutting in and out
From all of the damage
I'll manage if my wires could stand it
All I've got left is the broken connection
Of static, oh this static

I've been looking for the
Static
Static
I've been looking for the
Static

Статика

Днями я в порядке,
В голове нет места,
Чтобы заглушить постоянный гул
Меланхолии.
Всё, что я вижу, – серость, когда кто-то произносит твоё имя.

Я бегу, бегу
От своего прошлого,
И гонюсь за чем-то,
Что недолговечно.
И я застряла в повторах
С пятнадцати лет.

Сплю весь день, чтобы забыть, как
Ты занимаешь место в моей голове.
Когда просыпаюсь, включаю статику –
Единственный звук, который я узнаю.
Заполняю свои ночи незнакомцами,
Позволяя им тратить всё моё время.
Когда они уходят, я включаю статику,
Чтобы очистить то, что ты оставил.

Статика.
Я искала
Статику.

Ночами я вижу
Тени того, что могло бы быть,
Если бы я видела предупреждения,
Запертые в четырёх стенах.
Ищу выход,
Но нахожу все причины, по которым я

Бегу, бегу
От своего прошлого,
И гонюсь за чем-то,
Что недолговечно.
И я застряла в повторах
С пятнадцати лет.

Сплю весь день, чтобы забыть, как
Ты занимаешь место в моей голове.
Когда просыпаюсь, включаю статику –
Единственный звук, который я узнаю.
Заполняю свои ночи незнакомцами,
Позволяя им тратить всё моё время.
Когда они уходят, я включаю статику,
Чтобы очистить то, что ты оставил.

Статика.
Я искала
Статику.
Статика.
Я искала
Статику.

Я то появляюсь, то исчезаю
От всего этого ущерба.
Я справлюсь, если мои провода выдержат.
Всё, что у меня осталось, – это обрывочное соединение
Статики, о, этой статики.

Я искала
Статику.
Статика.
Я искала
Статику.