October of 19' (feat. LeeDaGreat) - Kelso. Übersetzung ins Französische

October of 19' (feat. LeeDaGreat)

I feel like I been overthinking too much
Feel like I been overthinking too long
Thinking 'bout all the shit that I could write and put in a song
They say you don't know what you got 'til it's gone
And I know I would be wrong, if I was hiding from you
Baby I should've been there for you
Baby I'm on the way
All that shit that I didn't give I'm wishing I would've gave
I'm thinking 'bout it today
All them feelings that I had, I'm taking 'em to the grave
Said I got questions for my feelings, I pray that this ain't the ending
That laughing, loving, and chillin' was just a lil' bit ago
Now we spazzing, fucking, and chillin' and it's nothing else
All that love from the jump when we'd fuck done turned into something else
I gave you my trust and thought I was fucking up
Gave you a lil' bit of me, how the fuck that shit wasn't enough
Never made you second place, never played you the runner up
That smile that's on your face don't hit the same like something's up
Yeah,
And if I call will you answer
I hope so, but I don't know so my head gone (Yeah)
And if I call will you answer
I don't know but I wish I would've said sum'
I feel like I been overthinking too much
Feel like I been overthinking too long
Thinking 'bout all the shit that I could write and put in a song
They say you don't know what you got 'til it's gone
And I know I would be wrong, if I was hiding from you
Baby I should've been there for you
Baby I'm on the way
All that shit that I didn't give I'm wishing I would've gave
I'm thinking 'bout it today
All them feelings that I had, I'm taking 'em to the grave
Lee,
How you say you love me
When you don't even trust me
Sick of all the fake shit
We just trading places
Tired of being alone
You blowing up my phone
Tired of doing you wrong
But fuck it, I'm on my own (Lee)
My back against the wall
I been in the rain
They tell me love me
How they feelings change
I'm full of these meds
Trynna' ease the pain
I gave all I had
Ain't got a damn thing
I been down for so long
I don't know where I went wrong (aye)
Looking in the mirror, it's only my reflection
Baby girl come closer, come and help me
Come and show him true love, nobody ever showed him love, he grew up as a thug
It's hard aye
It's a hard way of living for a nigga, yeah
In my feelings trynna' vent to you baby, come on
Come on
Yeah
Let a thug love you
Gang
Said I been overthinking too much
Said I been overthinking, I been overthinking
Said I been overthinking too much
I been overthinking, I been overthinking
Baby I should've been there for you
Baby I'm on the way, yeah
Baby I'm on the way
Baby I'm on the way, yeah (Oh)
(Yeah, yeah)
Oh
(Yeah, yeah)
Oh

Octobre 19 (feat. LeeDaGreat)

J’ai l’impression de trop réfléchir ces derniers temps
J’ai l’impression de trop réfléchir depuis trop longtemps
Je pense à toutes ces choses que je pourrais écrire et mettre dans une chanson
On dit qu’on ne sait pas ce qu’on a jusqu’à ce qu’on le perde
Et je sais que j’aurais tort de me cacher de toi
Bébé, j’aurais dû être là pour toi
Bébé, je suis en route
Tout ce que je ne t’ai pas donné, j’aimerais te l’avoir donné
J’y pense aujourd’hui
Tous ces sentiments que j’avais, je les emporte dans la tombe
J’ai dit que j’avais des questions pour mes sentiments, je prie pour que ce ne soit pas la fin
Ces rires, cet amour, ces moments de détente ne datent pas d’il y a si longtemps
Maintenant on s’énerve, on baise, on se détend et c’est tout
Tout cet amour dès le début quand on baisait s’est transformé en quelque chose d’autre
Je t’ai fait confiance et j’ai pensé que je merdais
Je t’ai donné un peu de moi, putain comment ça se fait que ce n’était pas assez
Je ne t’ai jamais mise à la deuxième place, je ne t’ai jamais traitée comme une remplaçante
Ce sourire sur ton visage ne me fait pas le même effet, comme si quelque chose n’allait pas
Ouais
Et si j’appelle, est-ce que tu répondras ?
Je l’espère, mais je ne sais pas, alors je perds la tête (Ouais)
Et si j’appelle, est-ce que tu répondras ?
Je ne sais pas, mais j’aurais aimé dire quelque chose
J’ai l’impression de trop réfléchir ces derniers temps
J’ai l’impression de trop réfléchir depuis trop longtemps
Je pense à toutes ces choses que je pourrais écrire et mettre dans une chanson
On dit qu’on ne sait pas ce qu’on a jusqu’à ce qu’on le perde
Et je sais que j’aurais tort de me cacher de toi
Bébé, j’aurais dû être là pour toi
Bébé, je suis en route
Tout ce que je ne t’ai pas donné, j’aimerais te l’avoir donné
J’y pense aujourd’hui
Tous ces sentiments que j’avais, je les emporte dans la tombe
Lee,
Comment peux-tu dire que tu m’aimes
Alors que tu ne me fais même pas confiance
Marre de toute cette hypocrisie
On ne fait qu’inverser les rôles
Fatigué d’être seul
Tu fais exploser mon téléphone
Fatigué de te faire du mal
Mais au diable, je suis tout seul (Lee)
Le dos au mur
J'ai été sous la pluie
Ils me disent de m'aimer
Comment leurs sentiments changent
Je suis rempli de ces médicaments
Essayer de soulager la douleur
J'ai tout donné ce que j'avais
Je n'ai plus rien
Je suis à terre depuis si longtemps
Je ne sais pas où je me suis trompé (aye)
Regardant dans le miroir, ce n'est que mon reflet
Bébé approche-toi, viens m'aider
Viens et montre-lui le véritable amour, personne ne lui a jamais montré l'amour, il a grandi comme un voyou
C'est dur aye
C'est une vie difficile pour un négro, ouais
Dans mes sentiments essayant de me confier à toi bébé, viens
Viens
Ouais
Laisse un voyou t'aimer
Gang
J'ai dit que je réfléchissais trop
J'ai dit que je réfléchissais trop, je réfléchissais trop
J'ai dit que je réfléchissais trop
Je réfléchissais trop, je réfléchissais trop
Bébé, j'aurais dû être là pour toi
Bébé, je suis en route, ouais
Bébé, je suis en route
Bébé, je suis en route, ouais (Oh)
(Ouais, ouais)
Oh
(Ouais, ouais)
Oh