Kelvyn Colt - HELLO LOVE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

HELLO LOVE - Kelvyn ColtÜbersetzung ins Französische




HELLO LOVE
SALUT MON AMOUR
I'm uninspired
Je manque d'inspiration
I check NMF and it look dry
Je vérifie mes découvertes musicales et c'est le désert
Blowin' money fast when I get high
Je claque mon argent quand je plane
It's just somethin' that I do to make the time pass by
C'est juste un truc que je fais pour passer le temps
I'm gettin' lit
Je m'éclate
'Cause goin' online these days ain't a vibe
Parce qu'être en ligne ces temps-ci, c'est pas terrible
Double-tap my ex just out of spite
J'ai liké la photo de mon ex juste pour l'embêter
I'm a peaceful nigga, sometimes I pick fights
Je suis un mec paisible, mais parfois je cherche la bagarre
These days, these days it is
Ces jours-ci, ces jours-ci, c'est comme ça
Channeling the wrong energy, my spiritual guide hit me up
Je canalise la mauvaise énergie, mon guide spirituel m'a contacté
Said I'm gettin' ahead of me
M'a dit que je m'emballais
She said they comin' back
Elle a dit qu'ils reviendraient
Tryna cleanse and meditate, but I'm under attack
J'essaie de me purifier et de méditer, mais je suis attaqué
Got my city on my mind, I carry this shit on my back
J'ai ma ville en tête, je porte ce poids sur mes épaules
Somehow I can't stop makin' you my problem
D'une manière ou d'une autre, je n'arrête pas de faire de toi mon problème
I realize by solving yours I run from mine like "Goddamn"
Je réalise qu'en résolvant les tiens, je fuis les miens genre "Putain"
I am not where I'm supposed to be
Je ne suis pas je suis censé être
My savior complex got me holdin' toxic people close to me
Mon complexe du sauveur me fait garder des personnes toxiques près de moi
Trust that I've learned
Crois-moi, j'ai appris
Tables turned, the bridges have been burned
La roue a tourné, les ponts ont été brûlés
They say that I moonwalk on thin ice, ain't you concerned?
Ils disent que je marche sur la glace, ça ne t'inquiète pas ?
That you might just break through
Que je puisse tomber à travers
You do the same, you switch up, dog, either way they'll hate you
Tu fais pareil, tu changes, de toute façon ils te détesteront
And I'm looking for love
Et je cherche l'amour
Hello and then bye-bye when I'm pullin' up in some sci-fi
Salut et puis au revoir quand j'arrive dans un truc futuriste
And I hotbox, smoking zaza, plug connected like Wi-Fi
Et je fume de la bonne, mon dealer est connecté comme le Wi-Fi
I'm in Milan meeting Prada, then in Paris for LV like "Voila", haha
Je suis à Milan en rendez-vous chez Prada, puis à Paris pour LV genre "Voilà", haha
Everything I do extraordinary
Tout ce que je fais est extraordinaire
If I hop onto your song you know I always carry
Si je suis sur ton morceau, tu sais que j'assure toujours
Body friends on a verse and my opps on the block
Des amis proches sur un couplet et mes ennemis au quartier
Put 'em in a hearse, I get it
Je les mets dans un corbillard, je gère
After shots
Après les coups de feu
Shawty, put in work, get on top
Chérie, travaille dur, prends le dessus
Reverse and don't you stop, yeah
Fais-le en marche arrière et ne t'arrête pas, ouais
(Shawty, put in work, get on top) yeah-yeah-yeah-yeah
(Chérie, travaille dur, prends le dessus) ouais-ouais-ouais-ouais
(Reverse and don't you stop, yeah) yeah-yeah-yeah-yeah
(Fais-le en marche arrière et ne t'arrête pas, ouais) ouais-ouais-ouais-ouais
And I'm looking for love
Et je cherche l'amour
Hello, hello, hello, hello
Salut, salut, salut, salut
Yes, I'm looking for love, huh
Oui, je cherche l'amour, hein
Hello, hello, hello, hello
Salut, salut, salut, salut
And I'm looking for love, love
Et je cherche l'amour, l'amour
Hello, hello, hello, hello
Salut, salut, salut, salut
Anybody out here got some love?
Y a quelqu'un ici qui a de l'amour ?
Hello, hello, hello, hello, ah, yeah
Salut, salut, salut, salut, ah, ouais
(Guten Morgen, ich bin gekommen für den Turn-up)
(Guten Morgen, je suis venu pour faire la fête)





Autoren: Sofien Mueller, Kelvyn Ajala


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.