Over Us - Kemelion Übersetzung ins Französische

Over Us

Oh, I try to get over you, so let me go
Oh, it's not time for another crime - get rid of your thoughts

You don't need me anymore, I'm starting to shine bright
I've lightened up the dark, more and more
In the far I'm just another light

I'm fighting through those horror nights
Seeing stars that make dark heaven light
Right under the stars, while the world is falling apart
Shadow of the moon looks like a big red balloon
They're watching over us, watching over us

I sail away from day to day; the winds are too calm
Head straight to north, I move back and forth. I see beaches and palms

You don't need me anymore, I'm starting to shine bright
I've lightened up the dark, more and more
In the far I'm just another light

I'm fighting through those horror nights
Seeing stars that make dark heaven light
Right under the stars, while the world is falling apart
Shadow of the moon looks like a big red balloon
They're watching over us, watching over us

Over us, over us, uh, uh
The stars are over us, over us, uh, uh
The stars are over us, over us, uh, uh
The stars are over us, over us, uh, uh

You are looking into the past while you move your eyes to the stars
See, my soul is ready to fly one thousand miles up high in the sky

I'm fighting through those horror nights
Seeing stars that make dark heaven light
Right under the stars, while the world is falling apart
Shadow of the moon looks like a big red balloon
They're watching over us, watching over us

Au-dessus de nous

Oh, j'essaie de t'oublier, alors laisse-moi partir
Oh, il n'est pas temps pour un autre crime - débarrasse-toi de tes pensées

Tu n'as plus besoin de moi, je commence à briller de mille feux
J'ai éclairé l'obscurité, de plus en plus
Au loin, je ne suis qu'une lumière parmi d'autres

Je me bats contre ces nuits d'horreur
En regardant les étoiles qui illuminent le ciel sombre
Juste sous les étoiles, tandis que le monde s'effondre
L'ombre de la lune ressemble à un gros ballon rouge
Ils veillent sur nous, ils veillent sur nous

Je vogue d'un jour à l'autre ; les vents sont trop calmes
Cap au nord, je vais et viens. Je vois des plages et des palmiers

Tu n'as plus besoin de moi, je commence à briller de mille feux
J'ai éclairé l'obscurité, de plus en plus
Au loin, je ne suis qu'une lumière parmi d'autres

Je me bats contre ces nuits d'horreur
En regardant les étoiles qui illuminent le ciel sombre
Juste sous les étoiles, tandis que le monde s'effondre
L'ombre de la lune ressemble à un gros ballon rouge
Ils veillent sur nous, ils veillent sur nous

Au-dessus de nous, au-dessus de nous, uh, uh
Les étoiles sont au-dessus de nous, au-dessus de nous, uh, uh
Les étoiles sont au-dessus de nous, au-dessus de nous, uh, uh
Les étoiles sont au-dessus de nous, au-dessus de nous, uh, uh

Tu regardes le passé en même temps que tu lèves les yeux vers les étoiles
Vois, mon âme est prête à voler à mille milles de haut dans le ciel

Je me bats contre ces nuits d'horreur
En regardant les étoiles qui illuminent le ciel sombre
Juste sous les étoiles, tandis que le monde s'effondre
L'ombre de la lune ressemble à un gros ballon rouge
Ils veillent sur nous, ils veillent sur nous