Space Ranger - Kemelion Übersetzung ins Französische

Space Ranger

Hovering on a big blue cloud
I'm glad that I finally found
The way which leads us to this place
It'll take us into space
We're surrounded by the air
And breathing is hard, but there
Is something that I want to show you
You really don't know what I'm up to?

I want to take this only chance
Do you feel the touch of my hands?

I can't take my hands off you, baby
Don't you feel my love? Don't you feel my love?
I just want to dance with my lady
Come on! Dance my love
Come on! Dance my love!
Shake your body, follow my lead
Move your hips and dance to this beat
We are dancing on the milky way
Oh, shake your sorrows away

We're about to reach the stars
While listening to the music of the past
It ruined me inhumanly
Now it's just you and me
We're flying until we disappear
While dancing to the music in the atmosphere
Now, we're off to another galaxy
Because we already lost our gravity

I want to take this only chance
Do you feel the touch of my hands?

I can't take my hands off you, baby
Don't you feel my love? Don't you feel my love?
I just want to dance with my lady
Come on! Dance my love! Come on! Dance my love
Shake your body, follow my lead
Move your hips and dance to this beat
We are dancing on the milky way
Oh, shake your sorrows away

I'm just another space ranger
Another space ranger
I'm just another space ranger
Another space ranger
I'm just another space ranger
Another space ranger
I'm just another space ranger
Another space ranger

I can't take my hands off you, baby
Don't you feel my love? Don't you feel my love?
I just want to dance with my lady
Come on! Dance my love! Come on! Dance my love
Shake your body, follow my lead
Move your hips and dance to this beat
We are dancing on the milky way
Oh, space ranger

Space Ranger

Je plane sur un grand nuage bleu
Je suis content d'avoir enfin trouvé
Le chemin qui nous mène à cet endroit
Il nous emmènera dans l'espace
Nous sommes entourés d'air
Et respirer est difficile, mais là
Il y a quelque chose que je veux te montrer
Tu ne sais vraiment pas ce que je mijote ?

Je veux saisir cette chance unique
Sens-tu le toucher de mes mains ?

Je ne peux pas te lâcher, mon bébé
Ne sens-tu pas mon amour ? Ne sens-tu pas mon amour ?
Je veux juste danser avec ma chérie
Allez ! Danse mon amour
Allez ! Danse mon amour !
Secoue ton corps, suis mon rythme
Bouge tes hanches et danse sur ce rythme
On danse sur la Voie lactée
Oh, secoue tes soucis

On est sur le point d'atteindre les étoiles
En écoutant la musique du passé
Elle m'a ruiné de façon inhumaine
Maintenant, c'est juste toi et moi
On vole jusqu'à ce qu'on disparaisse
En dansant sur la musique de l'atmosphère
Maintenant, on est partis vers une autre galaxie
Parce qu'on a déjà perdu notre gravité

Je veux saisir cette chance unique
Sens-tu le toucher de mes mains ?

Je ne peux pas te lâcher, mon bébé
Ne sens-tu pas mon amour ? Ne sens-tu pas mon amour ?
Je veux juste danser avec ma chérie
Allez ! Danse mon amour ! Allez ! Danse mon amour
Secoue ton corps, suis mon rythme
Bouge tes hanches et danse sur ce rythme
On danse sur la Voie lactée
Oh, secoue tes soucis

Je suis juste un autre space ranger
Un autre space ranger
Je suis juste un autre space ranger
Un autre space ranger
Je suis juste un autre space ranger
Un autre space ranger
Je suis juste un autre space ranger
Un autre space ranger

Je ne peux pas te lâcher, mon bébé
Ne sens-tu pas mon amour ? Ne sens-tu pas mon amour ?
Je veux juste danser avec ma chérie
Allez ! Danse mon amour ! Allez ! Danse mon amour
Secoue ton corps, suis mon rythme
Bouge tes hanches et danse sur ce rythme
On danse sur la Voie lactée
Oh, space ranger