KemoSon - Bitter Sweet - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bitter Sweet - Kemo§onÜbersetzung ins Französische




Bitter Sweet
Doux-Amer
Feel all the pain, it's still inside my heart is turning black
Je ressens toute la douleur, elle est encore en moi, mon cœur devient noir
I'm losing energy
Je perds de l'énergie
We're too far right now, there's no going back
On est trop loin maintenant, on ne peut plus revenir en arrière
I understand revenge is bittersweet
Je comprends que la vengeance est douce-amère
Well, I feel all the pain, it's still inside my heart is turning black
Eh bien, je ressens toute la douleur, elle est encore en moi, mon cœur devient noir
I'm losing energy
Je perds de l'énergie
Will I heal on what I feel? And what is real
Vais-je guérir de ce que je ressens ? Et qu'est-ce qui est réel ?
All I see is, I will never be the same
Tout ce que je vois, c'est que je ne serai plus jamais le même
I gave my all to people that I wish I never met
J'ai tout donné à des gens que je regrette d'avoir rencontrés
I need to vent and find myself, I need to reconnect
J'ai besoin de me défouler et de me retrouver, j'ai besoin de me reconnecter
I regret having to feel that I have to regret
Je regrette d'avoir à regretter
That this friendship is sinking so I have to eject
Que cette amitié coule, alors je dois l'éjecter
And they say three times a charm
Et on dit que jamais deux sans trois
Two times is almost
Deux fois, c'est presque ça
One time is lucky
Une fois, c'est de la chance
So now first and foremost
Alors maintenant, avant tout
I only reciprocate what you put on a plate
Je ne fais que te rendre la pareille
If it's fake, zero percent of what I will tolerate ayy
Si c'est faux, je ne tolérerai rien du tout, ayy
Numerous foes, steady waiting for my demise
De nombreux ennemis attendent patiemment ma chute
My pain is incarcerated, not dead, it's still inside
Ma douleur est incarcérée, pas morte, elle est encore en moi
I'm described as a villain, yeah I'm the bad guy
On me décrit comme un méchant, ouais, je suis le méchant
I can confess my sins, but that don't make me right
Je peux confesser mes péchés, mais ça ne me donne pas raison
I'm tired of working hard, doing favors for people
J'en ai marre de travailler dur, de rendre service aux gens
Ungrateful as they are, they poison my heart and it's lethal
Ingrats comme ils sont, ils empoisonnent mon cœur et c'est mortel
And God is testing me, good for my progress
Et Dieu me met à l'épreuve, c'est bon pour mon progrès
Even though I lose a part of myself in the process
Même si je perds une partie de moi-même dans le processus
Holy God bless, ayy
Dieu Saint, bénis-moi, ayy
Feel all the pain, it's still inside my heart is turning black
Je ressens toute la douleur, elle est encore en moi, mon cœur devient noir
I'm losing energy
Je perds de l'énergie
We're too far right now, there's no going back
On est trop loin maintenant, on ne peut plus revenir en arrière
I understand revenge is bittersweet
Je comprends que la vengeance est douce-amère
Well, I feel all the pain, it's still inside my heart is turning black
Eh bien, je ressens toute la douleur, elle est encore en moi, mon cœur devient noir
I'm losing energy
Je perds de l'énergie
Will I heal on what I feel? And what is real
Vais-je guérir de ce que je ressens ? Et qu'est-ce qui est réel ?
All I see is, I will never be the same
Tout ce que je vois, c'est que je ne serai plus jamais le même
I'm not no genius, no, I'm no perfectionist I'm just optimistic
Je ne suis pas un génie, non, je ne suis pas un perfectionniste, je suis juste optimiste
But I know my heart is made of gold
Mais je sais que mon cœur est en or
I'm ethical and morally justify life
Je suis éthique et je justifie moralement la vie
But if you already hate me
Mais si tu me détestes déjà
Then what's the use of telling you more
Alors à quoi bon t'en dire plus
You see, I lost my homie, my boy, my running dog
Tu vois, j'ai perdu mon pote, mon gars, mon meilleur ami
We stopped talking, but the thing is, we never fought
On a arrêté de se parler, mais le truc, c'est qu'on ne s'est jamais disputés
Till I realized he wasn't even my dog from the jump
Jusqu'à ce que je réalise qu'il n'était même pas mon ami dès le début
The difference is that he was toxic
La différence, c'est qu'il était toxique
So I had to retain my distance, uh
Alors j'ai prendre mes distances, uh
And bittersweet revenge is on my mind
Et la vengeance douce-amère est dans mes pensées
And I feel my blood rushing, my anger turning me blind
Et je sens mon sang bouillir, ma colère m'aveugler
Even the ones I love can't look at me right in the eyes
Même ceux que j'aime ne peuvent pas me regarder droit dans les yeux
I no longer trust nobody, no one with my life I just
Je ne fais plus confiance à personne, à personne avec ma vie, je veux juste
Need everyone to leave me the hell alone
Que tout le monde me laisse tranquille
You don't want me close, I even forgotten the way home
Tu ne veux pas de moi près de toi, j'ai même oublié le chemin du retour
I really contemplate and hurt myself about the things I did for y'all
Je rumine et je me fais du mal à cause des choses que j'ai faites pour vous
I guess I was the uprise, but you were my downfall, damn
Je suppose que j'étais l'ascension, mais vous étiez ma chute, damn
Feel all the pain, it's still inside my heart is turning black
Je ressens toute la douleur, elle est encore en moi, mon cœur devient noir
I'm losing energy
Je perds de l'énergie
We're too far right now, there's no going back
On est trop loin maintenant, on ne peut plus revenir en arrière
I understand revenge is bittersweet
Je comprends que la vengeance est douce-amère
Well, I feel all the pain, it's still inside my heart is turning black
Eh bien, je ressens toute la douleur, elle est encore en moi, mon cœur devient noir
I'm losing energy
Je perds de l'énergie
Will I heal on what I feel? And what is real
Vais-je guérir de ce que je ressens ? Et qu'est-ce qui est réel ?
All I see is, I will never be the same
Tout ce que je vois, c'est que je ne serai plus jamais le même
Love Me For Me
Aime-moi pour ce que je suis





Autoren: Sbonelo Ndlovu

KemoSon - Love Me 4 Me
Album
Love Me 4 Me
Veröffentlichungsdatum
03-07-2024



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.