Научи меня летать - Kempel Übersetzung ins Englische

Научи меня летать

Научи меня летать, научи меня не падать
Чтобы новый день не вернул меня обратно
Туда, где сгорают наши мысли до тла
На яву и во снах их сжигают как хлам...

А нам уже не по 15 и вроде надо меняться
Начинать всё с начала, не выпадают шансы
Ещё недавно по школе бегал сранцем из класса в класс
И показав родителям оценки, как не обосраться бы

Нас тянут за уши, а как по другому то
Есть дела поважнее, чем забивать хернёю голову
И всё намного проще, и само срастётся
Машина и жилплощадь, мама с папой побеспокоятся

Забашляют за учёбу, всё будет нормально
Доброта отцовская, но расходы карманные
Потом тебя, уебана, куда-нибудь пристроят
Протирай жопу на стуле и живи спокойно

А понту париться и так всё продумано
За тебя давно уже людьми, наверняка не глупыми
Не пудри себе голову историями красочными
Не ведись на то, что какой-то мудак сочинил

Научи меня летать, научи меня не падать
Чтобы новый день не вернул меня обратно
Туда, где сгорают наши мысли до тла
На яву и во снах их сжигают как хлам...

Научи меня летать, научи меня не падать
Чтобы новый день не вернул меня обратно
Туда, где сгорают наши мысли до тла
На яву и во снах их сжигают как хлам...

Это не достойно даже внимания
В голове нет нами желаний созданных самим
Без лекции, где нам прививали, как жить нужно правильно
Я проебу все шансы, выжгу клеймо распиздяя

Сам себе назло, забавней некуда, правда
Ведь чтобы дней остаток себя жалеть и оправдывать
Ездить по ушам, за это уже можно выписать грамоту
Повесив на стену с пометкой "я этого сам достиг"

И похуй, ведь животному мозг ради понта
Приучи кота к лотку, когда он твой авторитет в рот ебал
Закрывая глаза, ваши мысли, антонимы
Ты молишься на ловеху, он тупо летит на облаке

Научи меня летать, научи меня не падать
Чтобы новый день не вернул меня обратно
Туда, где сгорают наши мысли до тла
На яву и во снах их сжигают как хлам

Научи меня летать, научи меня не падать
Чтобы новый день не вернул меня обратно
Туда, где сгорают наши мысли до тла
На яву и во снах их сжигают как хлам

Teach Me to Fly

Teach me to fly, teach me not to fall
So the new day doesn't bring me back
To where our thoughts burn to ashes
In reality and dreams, they burn them like trash...

And we're not 15 anymore, and we should probably change
Start all over again, chances don't fall out
Not long ago, I ran around school with a satchel from class to class
And showing my parents the grades, how not to shit myself

They pull us by the ears, but how else
There are more important things than filling your head with crap
And everything is much simpler, and it will grow together by itself
A car and a living space, mom and dad will take care of it

They'll pay for the education, everything will be fine
Fatherly kindness, but pocket expenses
Then they'll stick you, you moron, somewhere
Wipe your ass on a chair and live peacefully

Why bother, everything is already thought out
For you, long ago, by people, probably not stupid
Don't fool yourself with colorful stories
Don't fall for what some asshole made up

Teach me to fly, teach me not to fall
So the new day doesn't bring me back
To where our thoughts burn to ashes
In reality and dreams, they burn them like trash...

Teach me to fly, teach me not to fall
So the new day doesn't bring me back
To where our thoughts burn to ashes
In reality and dreams, they burn them like trash...

This is not even worthy of attention
There are no desires in our heads created by ourselves
Without a lecture where they instilled in us how to live correctly
I will miss all the chances, burn out the stigma of a fuck-up

To spite myself, it's nowhere funnier, really
After all, to feel sorry for yourself and justify yourself for the rest of your days
Riding on the ears, you can already write out a diploma for this
Hanging it on the wall with the note "I achieved this myself"

And fuck it, after all, the animal brain is for show
Train the cat to the litter box when he fucked your authority in the mouth
Closing your eyes, your thoughts are antonyms
You pray to the love, he just flies on a cloud

Teach me to fly, teach me not to fall
So the new day doesn't bring me back
To where our thoughts burn to ashes
In reality and dreams, they burn them like trash

Teach me to fly, teach me not to fall
So the new day doesn't bring me back
To where our thoughts burn to ashes
In reality and dreams, they burn them like trash