Al Sla Je Me Dood - Kempi Übersetzung ins Englische

Al Sla Je Me Dood

Al sla je me dood
Ik zou niet weten waar ik dalijk loop
Het leven op de straat is een groot risico
Ik kijk naar me chickie en ik hou haar close
Here God wanneer gaan me troubles away

Want ik droom 's avonds
Dat negers me klaren,
Dat was niet zo geweest al was me vader, hier voor mij
Toen ik liep in de straat met me base met me ma
Omin leeg met me tranen
God zegen me moeder,
Mijn naasten, me broeders
Ik deel mijn gevoelens, mijn liefde en leed
Maar niemand die luistert
Ik schreeuw en ik fluister
Zoveel mensen daar buiten, maar toch ben ik alleen

Zeg me tanga dat ik van haar hou
Steek een kaarsje aan, voor chrisjes moeder in de hemel
De straat is stressverwekkend (ja), popo's blijven checken
Here send me an angel

Ik wil niet meer falen, ik moet het gaan halen
Kom niet meer later het is nu of nooit
Dus kom niet meer praten, takkies vullen geen gaten
Ik wil niet meer hosselen met me boys

Want al sla je me dood
Ik zou niet weten waar ik dalijk loop
Het leven op de straat is een groot risico
Ik kijk naar me chickie en ik hou haar close
Here God wanneer gaan me troubles away

Stel jij was mij, was je dan net als,
Stel jij was mij, was je dan net zo...

Waarom is het zo dat je liefde geeft
Al je hoop en je do en je hart steeds breekt
De mensen van wie je houd, houden ze wel van jou
Waar ik heen ga is wat ik nog niet weet

Ik vraag me af. hoeveel moet ik
Verdragen voordat ik eindelijk mijn bestemming bereik soms bid ik, soms schreeuw, soms huil ik
Ik zeg je eerlijk vraag ik de heer
Op mijn knieen hoe lang nog?
Strafbladen, aangespannen zaken
Tot hossels in de straten
Ik vraag me af,

Ja stel je was mij,
Was je dan een drugsdealer rennend door de wijk
Met popo op je hielen Stel je was ik,

Ik zou niet weten waar ik dalijk loop
Het leven op de straat is een groot risico
Ik kijk naar me chickie en ik hou haar close
Here God wanneer gaan me troubles away

Even If You Kill Me

Even if you kill me
I wouldn't know where I'm going
Life on the street is a big risk
I look at me chickie and I keep her close
Lord God when Will my troubles go away

Because I dream in the evening
That niggers clear me,
That wouldn't have been if I had been a father, here for me
When I walked down the street with me base with me ma
Omin empty with me tears
God Bless Me Mother,
My neighbors, my brothers
I share my feelings, my love and suffering
But no one who listens
I scream and I whisper
So many people out there, but still I'm alone

Tell me thong that I love her
Light a candle, for chrisje's mother in heaven
The street is stressful (yes), Popos keep checking
Here send me an angel

I don't want to fail anymore, I have to go get it
Don't come back later it's now or never
So don't come to talk anymore, twigs don't fill gaps
I don't want to mess with me boys anymore

Because even if you kill me
I wouldn't know where I'm going
Life on the street is a big risk
I look at me chickie and I keep her close
Lord God when Will my troubles go away

If you were me, Would You Be Like,
If you were me, you'd be the same...

Why is it that you give love
All your hopes and your do and your heart keeps breaking
The people you love, they love you
Where I'm going is what I don't know yet

I wonder. how much should I
Endure before I finally reach my destination sometimes I pray, sometimes I scream, sometimes I cry
I tell you honestly I ask the Lord
On my knees for how long?
Criminal records, filed cases
Hossels in the streets
I wonder,

Yes imagine you were me,
Would you be a drug dealer running around the neighborhood
With popo on your heels imagine I was,

I wouldn't know where I'm going
Life on the street is a big risk
I look at me chickie and I keep her close
Here God wanneer gaan me troubles away