Hunter - Ken Ashcorp Übersetzung ins Französische

Hunter

Destroy apathy and hope
Destroy everything you own
Nihilistic tendencies within my bones
You gotta break a few
You gotta lose it all
This fear
No, I'm not ashamed
Giants tower over bodies charred and maimed
Am I sick with a disease or am I sane
You gotta start to run
Before you learn to crawl
My mind's a wreck
They tell me everything will be okay
Well, I wanna be the hunter not the hunted
I wanna be the killer not the prey
My heart can't take much more
Constantly repeating every single beat I felt before
Every single time I hit that wall
Crystal bodies hold me tight
As I fall into the night
Just for a chance to see the light
The beating of the drum
That I heard so many times I became numb
Are we constantly tormented just for fun
We'll never understand
The killer starting gun
Hold your breath and plunge too deep
My demons always had my soul to keep
And I'm dying every time I fall asleep
I wanna be reborn
Instead of being done
My mind's a wreck
What use is believing if I can't pray
I wanna be the hunter not the hunted
I wanna live one more day
Can't take much more
Constantly repeating every single beat I felt before
Every single time I hit that wall
Crystal bodies hold me tight
As I fall into the night
Just for a chance to see the light
Give me a chance to see the light
Human disease
I'm getting sick of it
Fall to your knees
Fake it till it washes all away

Chasseur

Détruire l'apathie et l'espoir
Détruire tout ce que tu possèdes
Des tendances nihilistes dans mes os
Tu dois en briser quelques-uns
Tu dois tout perdre
Cette peur
Non, je n'ai pas honte
Des géants se dressent au-dessus des corps brûlés et mutilés
Suis-je malade d'une maladie ou suis-je sain d'esprit
Tu dois commencer à courir
Avant d'apprendre à ramper
Mon esprit est en ruine
Ils me disent que tout ira bien
Eh bien, je veux être le chasseur, pas la proie
Je veux être le tueur, pas la victime
Mon cœur ne peut pas en supporter beaucoup plus
Répétant constamment chaque battement que j'ai ressenti auparavant
Chaque fois que je frappe ce mur
Des corps de cristal me serrent fort
Alors que je tombe dans la nuit
Juste pour avoir une chance de voir la lumière
Le battement du tambour
Que j'ai entendu tellement de fois que je suis devenu insensible
Sommes-nous constamment tourmentés juste pour le plaisir
Nous ne comprendrons jamais
Le coup de feu du tueur
Retenez votre souffle et plongez trop profondément
Mes démons ont toujours eu mon âme à garder
Et je meurs à chaque fois que je m'endors
Je veux renaître
Au lieu d'être terminé
Mon esprit est en ruine
A quoi sert de croire si je ne peux pas prier
Je veux être le chasseur, pas la proie
Je veux vivre un jour de plus
Je ne peux pas en supporter beaucoup plus
Répétant constamment chaque battement que j'ai ressenti auparavant
Chaque fois que je frappe ce mur
Des corps de cristal me serrent fort
Alors que je tombe dans la nuit
Juste pour avoir une chance de voir la lumière
Donne-moi une chance de voir la lumière
Maladie humaine
J'en ai assez
Tombe à genoux
Fais semblant jusqu'à ce que tout s'en aille