Rival - Ken Ashcorp Übersetzung ins Russische

Rival

I walk a path down victory road
See, it′s my chance and I know just where it goes
I'm feeling ghastly but I know that I′ll pull through
You're so vile, in denial, and I know just what to do
Abra, Kadabra, Alakazam
I'mma change the way you feel about who I am
′Cause I′m tangled up and I'm just so stuck
Yeah you run amuck all because you can
And I′m sick and tired of the way you treat me
You fill me up with fear
You write your name upon the wall to let me know that you were here
Everyone needs a rival
Someone who can spur you on
And make you feel invincible
The thrill is irresistible
I will defeat you
Yeah, I know I'm gonna beat you
I′ve waited too damn long for my time to shine
I'm gonna take the world by storm
Yeah, I′m elite and you're forlorn
I feel just like a persian rug
I'm trod upon and you stand there feeling smug
And you can growl, but your bark′s worse than your bite
Reduced to ash, give me your cash because I′m spoiling for a fight
I need a palate cleanser
While I walk these streets of gold
Fire beneath me feeling hot
I know you're not ′cause you're so cold
All I see is red
So get ready for the end
Give me your best shot, give all you got ′cause you know
You can't push reset and start again
Everyone needs a rival
Someone who can spur you on
And make you feel invincible
The thrill is irresistible
Yeah, I know I′m gonna beat you
I've waited too damn long for my time to shine
I'm gonna take you down
I′m gonna take what′s mine
Everyone needs a rival
Someone who can spur you on
And make you feel invincible
The thrill is irresistible
I will defeat you
Yeah, I know I'm gonna beat you
I′ve waited too damn long for my time to shine
I'm gonna take the world by storm
Yeah, I′m elite and you're forlorn

Соперница

Я иду по дороге победы,
Видишь, это мой шанс, и я знаю, куда он ведет.
Мне жутко, но я знаю, что справлюсь.
Ты такая мерзкая, все отрицаешь, и я знаю, что делать.
Абра, Кадабра, Алаказам,
Я изменю твое мнение обо мне.
Потому что я запутался и просто застрял.
Да, ты бегаешь как угорелая, только потому, что можешь.
И мне надоело, как ты со мной обращаешься.
Ты наполняешь меня страхом.
Ты пишешь свое имя на стене, чтобы дать мне знать, что ты здесь была.
Каждому нужен соперник,
Кто-то, кто может подтолкнуть тебя вперед
И заставить тебя чувствовать себя непобедимым.
Это чувство неодолимо.
Я победю тебя.
Да, я знаю, что я тебя победю.
Я слишком долго ждал своего звездного часа.
Я покорю мир.
Да, я элита, а ты брошена.
Я чувствую себя как персидский ковер,
Меня топчут, а ты стоишь, довольная собой.
И ты можешь рычать, но твой лай хуже твоего укуса.
Превращу тебя в пепел, давай свои деньги, потому что я жажду драки.
Мне нужно освежить вкус во рту,
Пока я иду по этим золотым улицам.
Огонь подо мной, мне жарко,
Я знаю, что тебе нет, потому что ты такая холодная.
Все, что я вижу, это красный цвет.
Так что готовься к концу.
Покажи мне, на что ты способна, выложись на полную, потому что ты знаешь,
Что ты не можешь нажать на сброс и начать заново.
Каждому нужен соперник,
Кто-то, кто может подтолкнуть тебя вперед
И заставить тебя чувствовать себя непобедимым.
Это чувство неодолимо.
Да, я знаю, что я тебя победю.
Я слишком долго ждал своего звездного часа.
Я собираюсь победить тебя.
Я заберу то, что принадлежит мне.
Каждому нужен соперник,
Кто-то, кто может подтолкнуть тебя вперед
И заставить тебя чувствовать себя непобедимым.
Это чувство неодолимо.
Я победю тебя.
Да, я знаю, что я тебя победю.
Я слишком долго ждал своего звездного часа.
Я покорю мир.
Да, я элита, а ты брошена.