Cover Girl - Ken Hensley Übersetzung ins Russische

Cover Girl

You left me alone
Took a road of your own
Where the people adored you
While my music ignored you
Where we used to make love
Now you′re living with fake love
In those far away places
Full of make-believe faces
I love what they did to your smile
But I hate what they did to your heart
So when another sweet face comes to take your place
And your dream dies before it could start
My guitar will still sing
Every note will still ring
Deep inside of every melody
The music will still live in me
And when your beauty's gone
Mine will live on
In the songs of my heart
That you tried to tear apart
But you′re not the first fool
Who thought they were too cool
Whose cold land of plenty
Was suddenly empty
I loved you as much as I could
Until you came between me and my song
Then, like others before you, I chose to ignore you
'Cause music is were I belong
My guitar will still sing
Every note will still ring
Deep inside of every melody
The music will still live in me

Девушка с обложки

Ты оставила меня одного,
Выбрала свой собственный путь,
Где люди тобой восхищались,
Пока моя музыка тебя не интересовала.
Там, где мы раньше любили друг друга,
Теперь ты живешь с фальшивой любовью,
В тех далеких местах,
Полных притворных лиц.
Мне нравится, что они сделали с твоей улыбкой,
Но я ненавижу, что они сделали с твоим сердцем.
Поэтому, когда другое милое лицо придет на твое место,
И твоя мечта умрет, не успев начаться,
Моя гитара все еще будет петь,
Каждая нота все еще будет звучать,
Глубоко внутри каждой мелодии
Музыка все еще будет жить во мне.
И когда твоя красота увянет,
Моя будет жить дальше
В песнях моего сердца,
Которое ты пыталась разорвать на части.
Но ты не первая дурочка,
Которая думала, что слишком крута,
Чья холодная страна изобилия
Внезапно опустела.
Я любил тебя так сильно, как мог,
Пока ты не встала между мной и моей песней.
Тогда, как и других до тебя, я решил тебя игнорировать,
Потому что музыка — это то, к чему я принадлежу.
Моя гитара все еще будет петь,
Каждая нота все еще будет звучать,
Глубоко внутри каждой мелодии
Музыка все еще будет жить во мне.