The End Of Never - Ken Hensley Übersetzung ins Französische

The End Of Never

I don′t believe anything, I don't believe anyone
I′m still trying to figure out where I belong
I don't believe a thing I've heard, I don′t believe a single word
′Cause when you say that it's alright it all goes wrong
You can′t please everyone but I don't need anyone
It doesn′t matter what I do, it's never good enough for you
So, no, no, no, I won′t go, go, go down that same old road forever
Njet, nein, no, I won't my sell my soul, not before the end of never
No, never
It doesn't matter what you say, ′cause I don′t hear you anyway
I'm listening to the music that I get for free
I don′t believe your stupid lies, I see the truth with my own eyes
But I don't think you realize you′re losing me
I don't need you to waste my time, I′ve had it with this pantomime
I've got a lotta shit to do that don't include you
So, no, no, no, I won′t go, go, go down that same old road forever
Njet, nein, no, I won′t my sell my soul, not before the end of never
No, never

La Fin du Jamais

Je ne crois à rien, je ne crois à personne
J'essaie toujours de comprendre où je dois être
Je ne crois pas un mot de ce que j'ai entendu, je ne crois pas un seul mot
Parce que quand tu dis que tout va bien, tout va mal
Tu ne peux pas plaire à tout le monde, mais je n'ai besoin de personne
Peu importe ce que je fais, ce n'est jamais assez bien pour toi
Alors, non, non, non, je n'irai pas, pas, pas sur cette vieille route pour toujours
Nyet, nein, non, je ne vendrai pas mon âme, pas avant la fin du jamais
Non, jamais
Peu importe ce que tu dis, parce que je ne t'entends pas de toute façon
J'écoute la musique que j'obtiens gratuitement
Je ne crois pas à tes mensonges stupides, je vois la vérité de mes propres yeux
Mais je ne pense pas que tu réalises que tu me perds
Je n'ai pas besoin de toi pour perdre mon temps, j'en ai fini avec cette pantomime
J'ai beaucoup de choses à faire qui ne t'incluent pas
Alors, non, non, non, je n'irai pas, pas, pas sur cette vieille route pour toujours
Nyet, nein, non, je ne vendrai pas mon âme, pas avant la fin du jamais
Non, jamais