One Last Time - Ken Yokoyama Übersetzung ins Französische

One Last Time

He days that I lived
Pursuing my dreams
Are far in the past, but I move on
Thinking that I have a job left to do
I might as well call this my dream too

Think about what we can leave behind
Think about the next generation all the new innocent lives
So will we just teach hypocrisy
And cruelty, why not give 'em hope wrapped up in lies
Sweet as honey

So just one last time
I'll shout out along with my spit covered punk tonight

In 63'
Dylan said to us
"The answer is blowing in the wind"
I gathered some wind
What I found inside
Was radiation, P.M2.5

Tonight
One last time tonight
One last time tonight
One last time tonight

Une Dernière Fois

Les jours où j'ai vécu
À poursuivre mes rêves
Sont loin dans le passé, mais je continue
En pensant que j'ai encore du travail à faire
Je pourrais aussi bien appeler ça mon rêve aussi

Pense à ce que nous pouvons laisser derrière nous
Pense à la prochaine génération, toutes les nouvelles vies innocentes
Alors, allons-nous simplement enseigner l'hypocrisie
Et la cruauté, pourquoi ne pas leur donner de l'espoir enveloppé de mensonges
Doux comme du miel

Alors juste une dernière fois
Je crierai avec mon punk crachant ce soir

En 63'
Dylan nous a dit
""La réponse est dans le vent""
J'ai rassemblé du vent
Ce que j'ai trouvé à l'intérieur
C'était des radiations, P.M2.5

Ce soir
Une dernière fois ce soir
Une dernière fois ce soir
Une dernière fois ce soir