Kendrick Hatake - What do I know - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

What do I know - Kendrick HatakeÜbersetzung ins Deutsche




What do I know
Was weiß ich schon
Honestly I could say you been on my mind lately
Ehrlich gesagt, ich muss sagen, du gehst mir in letzter Zeit nicht aus dem Kopf
Wishing, that my feelings weren't so buried deep inside of me
Ich wünschte, meine Gefühle wären nicht so tief in mir vergraben
Honestly gotta confession to tell you, but the time ain't right baby
Ehrlich gesagt, ich muss dir ein Geständnis machen, aber der Zeitpunkt ist noch nicht reif, Baby
(But the time ain't right baby)
(Aber der Zeitpunkt ist noch nicht reif, Baby)
I been going crazy
Ich werde verrückt
(I been going crazy)
(Ich werde verrückt)
Looking for my baby
Suche nach meinem Baby
(Looking for my baby)
(Suche nach meinem Baby)
But maybe love ain't for me
Aber vielleicht ist die Liebe nichts für mich
(Maybe love ain't for me)
(Vielleicht ist die Liebe nichts für mich)
Oh what do I know
Oh, was weiß ich schon
(What do, what do)
(Was weiß, was weiß)
What I know
Was ich weiß
(Oh)
(Oh)
I envy, the Devil
Ich beneide den Teufel
Who is cold and calculating
Der kalt und berechnend ist
For at least he is nothing but true
Denn zumindest ist er nichts als treu
To his aim, and cause
Seinem Ziel und seiner Sache
Truly devoid of humanity remnants of a soul gone
Wirklich ohne Menschlichkeit, Überreste einer verlorenen Seele
Nothing, but true to the demon he is
Nichts als treu dem Dämon, der er ist
Despite what the world may think
Trotz dessen, was die Welt denken mag
Wish that I could say the same
Ich wünschte, ich könnte dasselbe sagen
I've got no one to blame, but myself
Ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir selbst
Heart's been caged for so long
Mein Herz ist schon so lange eingesperrt
I've lost the key
Ich habe den Schlüssel verloren
I know that some of y'all, are feeling me
Ich weiß, dass einige von euch mich verstehen
Cold, and frozen hope it's just a phase
Kalt und erstarrt, hoffe, es ist nur eine Phase
Calm and collected
Ruhig und gefasst
Never pressed, never stressed
Nie gedrängt, nie gestresst
Always appearing blessed
Scheine immer gesegnet zu sein
But appearances be deceiving
Aber der Schein trügt
Ice cold heart on my skin like lotion
Eiskaltes Herz auf meiner Haut wie Lotion
Waiting for someone to unlock my radical notions
Warte auf jemanden, der meine radikalen Vorstellungen aufschließt
On love I'm a hopeless sarcastic, and overly optimistic romantic
Von Liebe, ich bin ein hoffnungsloser, sarkastischer und übermäßig optimistisch Romantiker
So tired of the antics disillusioned with love
So müde von den Possen, desillusioniert von der Liebe
And her friends a bit nomadic
Und ihre Freunde, ein bisschen nomadisch
Yet love is where my heart is
Doch die Liebe ist da, wo mein Herz ist
(Love is where my heart is)
(Liebe ist da, wo mein Herz ist)
I been going crazy
Ich werde verrückt
(I been going crazy)
(Ich werde verrückt)
Looking for my baby
Suche nach meinem Baby
(Looking for my baby)
(Suche nach meinem Baby)
But maybe love ain't for me
Aber vielleicht ist die Liebe nichts für mich
(Maybe love ain't for me)
(Vielleicht ist die Liebe nichts für mich)
Oh what do I know
Oh, was weiß ich schon
(Oh)
(Oh)
Most never get to see this
Die meisten bekommen das nie zu sehen
Even when I need them to
Auch wenn ich es brauche
This self created wall is too high for me to climb
Diese selbst erschaffene Mauer ist zu hoch für mich, um sie zu erklimmen
Has a mind of it's own
Hat einen eigenen Willen
Takes charge, and goes up without
Übernimmt die Kontrolle und wächst ohne
Permission workin on my purpose
Erlaubnis. Arbeite an meinem Ziel
Hoping it will burn the impenetrable parts of my heart to pieces
In der Hoffnung, dass es die undurchdringlichen Teile meines Herzens verbrennt
Allowing myself to freely just be me
Erlaube mir, frei ich selbst zu sein
For all the world to love, and see
Für die ganze Welt zu lieben und zu sehen
And maybe then I'll be
Und vielleicht werde ich dann
Ready to accept the love
Bereit sein, die Liebe anzunehmen
God has waiting for me
Die Gott für mich bereithält
The mate, meant to match my soul
Die Partnerin, die zu meiner Seele passt
Equivalent exchange of wholes
Ein gleichwertiger Austausch von Ganzen
That's the goal
Das ist das Ziel
(Yes that's the goal)
(Ja, das ist das Ziel)
I been going crazy
Ich werde verrückt
(I been going crazy)
(Ich werde verrückt)
Looking for my baby
Suche nach meinem Baby
(Looking for my baby)
(Suche nach meinem Baby)
But maybe love ain't for me
Aber vielleicht ist die Liebe nichts für mich
(Maybe love ain't for me)
(Vielleicht ist die Liebe nichts für mich)
Oh what do I know
Oh, was weiß ich schon
(Oh)
(Oh)
Searching through the lost, and found
Suche im Fundbüro
To find my soul and sound
Um meine Seele und meinen Klang zu finden
Searching through the lost, and found
Suche im Fundbüro
To find my soul, and sound
Um meine Seele und meinen Klang zu finden
Need to be sound of mind
Muss klaren Verstandes sein
Before it is my time, to be loved
Bevor es meine Zeit ist, geliebt zu werden
And to love in return something, like the beast
Und im Gegenzug zu lieben, so etwas wie das Biest
A prince who's cursed of his own accord
Ein Prinz, der aus eigenem Antrieb verflucht ist
Almost out of time, this last petal of mine
Fast keine Zeit mehr, dieses letzte Blütenblatt von mir
Is about to fall
Ist kurz davor zu fallen
Already lost it all
Habe schon alles verloren
(Fear)
(Angst)





Autoren: Kendrick Rogers


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.