Savior - Interlude - Kendrick Lamar Übersetzung ins Deutsche

Savior - Interlude

If you derive your sense of identity from being a victim
Let's say, bad things were done to you when you were a child
And you develop a sense of self that is based on the bad things that happened to you

You ever seen your mama strung out while you studied division?
Your uncle ever stole from you, day after Christmas?
Seen both of those in the county jail visits
The first and the fifteenth, the only religion
Noodles in the microwave, shark tank tidal wave
Grandma shooting niggas, blood on the highway
Crosses on the dashboard, you just want a platform
I wanna take everything that I ask for

Catch me a body, I'll put that on anybody but my mama
She showing a pattern for certain
I think it's white panties and minimal condoms
My uncle would tell me the shit in the movies could only be magic
This year, I did 43 shows and took it all home to buy him a casket
Jack of all trades, got money out the way, put my heart in the faith, I'm good, love

Cousin in the courts, heard he jumped out the porch
Turn a brick to a Porsche, I'm good, love
Catch us, you know I'm gon' rack up
I need the advance and the equity to match up
The engineer dead if the drive don't back up
These words come from God, you could never outrap us

Nowadays gotta walk cautious, ayy
Nowadays, I'm a new prophet, ayy
Game dead, no autopsy, ayy
City girl with they new hobby, ayy
Catch a body, put the Prada in the ta-da
Nigga 'bout to get some pussy, give me five (give me five)
Gun dirty, got the 30 in the purse, purse
Tight bitch, put a perky in her salad

I gotta pray for the basic
I never seen my niggas bust down faces
Them niggas not tasteless
I only had one chance, I ain't even waste it
Been down on my luck
Been down on my luck when I fa-a-all
I gotta get up
I gotta get back up and ba-a-a-all

R.I.P., under my people, I'm proud of my people, I'm proud of my dawgs
My ex got a Beamer, she want me to see it
I still ain't gon' see it, like, "okay"
I love when they ratchet, I don't do her Patek
I still do the watches the old way
She think I'm conceited, I'm thinkin' 'bout cheatin'
I don't do the flowers or roleplay

Now, how can I fold lookin' at 20 million
This money don't come with a probay
Mama, I said it'd be okay
I got this shit brackin' in four days
Four eyes, four eyes, two eyes
Switch sides, nigga be fresh out
Suicide doors, I suicide, suicide
Lambo' body, who gon' stop me?
Baby Keem is too wild
Function at the tempo
Jesus pieces in the luau
Mr. Morale

Retter - Zwischenspiel

Wenn du dein Identitätsgefühl daraus ableitest, ein Opfer zu sein
Sagen wir mal, dir wurden schlimme Dinge angetan, als du ein Kind warst
Und du entwickelst ein Selbstgefühl, das auf den schlimmen Dingen basiert, die dir passiert sind

Hast du je deine Mama auf Drogen gesehen, während du Teilen gelernt hast?
Hat dein Onkel dich je bestohlen, am Tag nach Weihnachten?
Hab beides bei Besuchen im Bezirksgefängnis gesehen
Der Erste und der Fünfzehnte, die einzige Religion
Nudeln in der Mikrowelle, Haifischbecken-Flutwelle
Oma schießt auf Kerle, Blut auf dem Highway
Kreuze am Armaturenbrett, du willst nur eine Plattform
Ich will alles nehmen, worum ich bitte

Fange mir 'ne Leiche, ich schwör's auf jeden außer meiner Mama
Sie zeigt sicher ein Muster
Ich glaube, es sind weiße Höschen und minimale Kondome
Mein Onkel sagte mir immer, der Scheiß in den Filmen könne nur Magie sein
Dieses Jahr hab ich 43 Shows gemacht und alles heimgeschafft, um ihm einen Sarg zu kaufen
Tausendsassa, hab Geld beiseite geschafft, mein Herz dem Glauben gewidmet, mir geht's gut, Mann

Cousin vor Gericht, hörte, er ist von der Veranda gesprungen
Verwandle einen Ziegelstein in einen Porsche, mir geht's gut, Mann
Erwisch uns, du weißt, ich werde absahnen
Ich brauche den Vorschuss und die Beteiligung, die zusammenpassen
Der Tontechniker ist tot, wenn das Laufwerk kein Backup macht
Diese Worte kommen von Gott, du könntest uns niemals übertrumpfen im Rap

Heutzutage muss man vorsichtig gehen, ayy
Heutzutage bin ich ein neuer Prophet, ayy
Das Spiel ist tot, keine Autopsie, ayy
City-Girl mit ihrem neuen Hobby, ayy
Fang 'ne Leiche, pack das Prada ins Ta-da
Der Kerl kriegt gleich Pussy, gib mir fünf (gib mir fünf)
Knarre schmutzig, hab die 30er in der Tasche, Tasche
Geile Schlampe, pack 'ne Perky in ihren Salat

Ich muss für das Einfache beten
Ich hab meine Jungs nie Uhren aufmotzen sehen
Diese Kerle sind nicht geschmacklos
Ich hatte nur eine Chance, ich hab sie nicht mal verschwendet
Hatte Pech gehabt
Hatte Pech gehabt, als ich fi-i-iel
Ich muss aufstehen
Ich muss wieder aufstehen und abli-i-iefern

R.I.P., unter meinen Leuten, ich bin stolz auf meine Leute, ich bin stolz auf meine Kumpels
Meine Ex hat 'nen Beamer, sie will, dass ich ihn sehe
Ich werd ihn trotzdem nicht ansehen, so nach dem Motto, „okay“
Ich liebe es, wenn sie prollig sind, ich mach ihr keine Patek
Ich mach die Uhren immer noch auf die alte Art
Sie denkt, ich bin eingebildet, ich denke ans Fremdgehen
Ich mach keine Blumen oder Rollenspiele

Nun, wie kann ich einknicken, wenn ich auf 20 Millionen schaue
Dieses Geld kommt nicht mit Bewährung
Mama, ich hab gesagt, es wird okay sein
Ich hab den Scheiß in vier Tagen zum Laufen gebracht
Vier Augen, vier Augen, zwei Augen
Wechsle die Seiten, der Kerl ist gerade rausgekommen
Selbstmördertüren, ich Selbstmord, Selbstmord
Lambo-Karosserie, wer wird mich aufhalten?
Baby Keem ist zu wild
Funktionieren im Tempo
Jesus-Ketten beim Luau
Mr. Morale