Kenia OS - Botellita - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Botellita - Kenia OSÜbersetzung ins Englische




Botellita
Little Bottle
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh
Si tengo que mentir, te diría te extraño (te extraño)
If I had to lie, I'd say I miss you (I miss you)
Pero que el silencio te haría más daño (más daño)
But I know the silence would hurt you more (hurt you more)
Besos que se me olvidan como lo que sentía
Kisses I forget like what I felt
Algo me lo decía, otra bala perdida
Something told me, another lost bullet
Besos que no se dieron; otros, qué rico fueron
Kisses that weren't given; others, how delicious they were
Para, pero primero (que llamen al mesero)
Stop, but first (call the waiter)
Que me traigan otra botellita para cambiar el sabor
Bring me another little bottle to change the flavor
Con alcohol la pena se me quita, y si es la ropa mejor
With alcohol the pain goes away, and if it's the clothes even better
Sin que me hablen de amor
Without them talking to me about love
Por hoy puedes besarme hasta que nos caliente el sol
For today you can kiss me until the sun warms us
Esa botella de tequila me quita lo tranquila
That bottle of tequila takes away my calmness
Hoy vas a hacer todo lo que mi boca pida
Today you're going to do everything my mouth asks for
Me siento sexy, bella, que traigan la botella
I feel sexy, beautiful, bring the bottle
Muchos pueden pisar, pero yo soy la que deja la huella
Many can step, but I'm the one who leaves the mark
que quieres, pero puedes si yo quiero
I know you want to, but you can if I want you to
De mi vuelo ya no eres un pasajero
You're no longer a passenger on my flight
Ya no hay flores los 14 de febrero
There are no more flowers on February 14th
Si te he visto ni me entero
If I've seen you, I don't even know
El amor es una mentira a la que ya no le creo (eh-eh-eh)
Love is a lie I no longer believe (eh-eh-eh)
Y si me encuentro a Cupido, le voy a sacar el dedo
And if I run into Cupid, I'm going to flip him off
Wait, wait, ¿qué?
Wait, wait, what?
Que llamen al mesero
Call the waiter
Que me traigan otra botellita para cambiar el sabor
Bring me another little bottle to change the flavor
Con alcohol la pena se me quita, y si es la ropa mejor
With alcohol the pain goes away, and if it's the clothes even better
Sin que me hablen de amor
Without them talking to me about love
Por hoy puedes besarme hasta que nos caliente el sol
For today you can kiss me until the sun warms us
Esa botella de tequila me quita lo tranquila
That bottle of tequila takes away my calmness
Hoy vas a hacer todo lo que mi boca pida
Today you're going to do everything my mouth asks for
K-OS, bebé
K-OS, baby
Que me traigan otra botellita
Bring me another little bottle
Que me traigan otra botellita
Bring me another little bottle





Autoren: Juan Diego Medina Velez, Kenia Guadalupe Flores Osuna, Alessandra Bregante, Julian Turizo Zapata, Omar Luis Sabino, Ricardo Lopez Lalinde


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.