Kenia OS - Si por Mí Fuera - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Si por Mí Fuera - Kenia OSÜbersetzung ins Französische




Si por Mí Fuera
Si c'était moi
4000 motivos tengo para no volver
J'ai 4000 raisons de ne pas revenir
Vuelvo, y me lo digo justo antes de caer
Je reviens, et je me le dis juste avant de tomber
Siempre va a ser igual
Ce sera toujours pareil
no vas a cambiar
Tu ne vas pas changer
Ya que está muy mal
Je sais que c'est mal
Pero si soy sincera creo que
Mais pour être honnête, je crois que
Si por fuera, otra chance te diera
Si c'était moi, je te donnerais une autre chance
Pero como quieras lo vas a joder
Mais de toute façon, tu vas tout gâcher
Si por fuera, mi tiempo te diera
Si c'était moi, je te donnerais mon temps
Pero que no me lo vas a devolver
Mais je sais que tu ne me le rendras pas
Mejor, de una, me voy rápido
Mieux vaut que je parte vite, d'un coup
Sigo haciendo lo que quiera, así es más práctico
Je continue à faire ce que je veux, c'est plus pratique
Uoh-oh
Uoh-oh
Si por fuera, otra chance te diera
Si c'était moi, je te donnerais une autre chance
Pero como quieras lo vas a joder
Mais de toute façon, tu vas tout gâcher
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Creo que debo borrar tu número celular
Je crois que je dois supprimer ton numéro de téléphone
Me lo aprendí de memoria y ahora me toca olvidar
Je l'ai appris par cœur et maintenant je dois l'oublier
Aunque son ricos tus besos, no dejo de pensar
Même si tes baisers sont délicieux, je n'arrête pas de penser
Tal vez solo es por eso que
Peut-être que c'est juste pour ça que
Yo te defiendo, pero no entiendo por qué
Je te défends, mais je ne comprends pas pourquoi
Yo te perdono y me haces trampa otra vez
Je te pardonne et tu me trompes encore une fois
Eres el karma que tal vez nunca pagué
Tu es le karma que je n'ai peut-être jamais payé
Seguir en esto parece una estupidez
Continuer comme ça semble être une stupidité
Porque te defiendo, pero no entiendo por qué
Parce que je te défends, mais je ne comprends pas pourquoi
Yo te perdono y me haces trampa otra vez
Je te pardonne et tu me trompes encore une fois
Eres el karma que tal vez nunca pagué
Tu es le karma que je n'ai peut-être jamais payé
Pero si soy sincera, creo que
Mais pour être honnête, je crois que
Si por fuera, otra chance te diera
Si c'était moi, je te donnerais une autre chance
Pero como quieras lo vas a joder
Mais de toute façon, tu vas tout gâcher
Si por fuera, mi tiempo te diera
Si c'était moi, je te donnerais mon temps
Pero que no me lo vas a devolver
Mais je sais que tu ne me le rendras pas
Mejor, de una, me voy rápido
Mieux vaut que je parte vite, d'un coup
Sigo haciendo lo que quiera, así es más práctico
Je continue à faire ce que je veux, c'est plus pratique
Uoh-oh
Uoh-oh
Si por fuera, otro chance te diera
Si c'était moi, je te donnerais une autre chance
Pero como quieras lo vas a joder
Mais de toute façon, tu vas tout gâcher
Como quiera lo vas a joder
De toute façon, tu vas tout gâcher





Autoren: Andy Clay, Valentina Rico, Joel Iglesias, Kenia Guadalupe Flores Osuna, Eduardo Enrique Borges Sanchez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.