Kenia OS feat. Andry Kiddos - ¿Qué Pasa? - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

¿Qué Pasa? - Andry Kiddos , Kenia OS Übersetzung ins Französische




¿Qué Pasa?
Qu'est-ce qui se passe?
Sigo aquí bien peda, yeh
Je suis encore là, bien pompette, ouais
Gastándome el dinero, yeh
En train de dépenser mon argent, ouais
No por qué no estás aquí, ¿por qué?
Je ne sais pas pourquoi tu n'es pas là, pourquoi?
Si te necesito aquí, ah, ah
Alors que j'ai besoin de toi ici, ah, ah
Ya no estás pa' mí, no
Tu n'es plus pour moi, non
Siri ya no está pa' mí, ah
Siri n'est plus pour moi, ah
Netflix ya no está pa' (Yeh-yeh)
Netflix n'est plus pour moi (Ouais-ouais)
Ahora nadie está pa' mí, ah
Maintenant, personne n'est pour moi, ah
¿Qué pasa?, ¿qué pasa?
Qu'est-ce qui se passe?, qu'est-ce qui se passe?
Mientras más me duele más sola está mi casa
Plus j'ai mal, plus ma maison est vide
¿Qué pasa?, ¿qué pasa?
Qu'est-ce qui se passe?, qu'est-ce qui se passe?
Mientras más me duele menos vienes a casa
Plus j'ai mal, moins tu viens à la maison
¿Qué pasa?, ¿qué pasa?
Qu'est-ce qui se passe?, qu'est-ce qui se passe?
Extraño pedir pizza pa' que no cocinaras
Ça me manque de commander des pizzas pour que tu n'aies pas à cuisiner
¿Qué pasa?, ¿qué pasa?
Qu'est-ce qui se passe?, qu'est-ce qui se passe?
En este momento quiero irme a tu casa
En ce moment, j'ai envie d'aller chez toi
En una mano traigo mi pack del pacífico
Dans une main, j'ai mon paquet du Pacifique
En la otra mano la caja de cigarrillos
Dans l'autre main, le paquet de cigarettes
Ahora en mi cuarto se siente una vibra sad
Maintenant, il y a une ambiance triste dans ma chambre
Siempre te espero escuchando Christian Nodal
Je t'attends toujours en écoutant Christian Nodal
Viendo Bob Esponja, tomando Coca Cola
En regardant Bob l'éponge, en buvant du Coca-Cola
La gente me ve tranqui', pero yo ando depri'
Les gens me voient tranquille, mais je suis déprimée
Viendo Bob Esponja, tomando Coca Cola
En regardant Bob l'éponge, en buvant du Coca-Cola
Tengo vacío el refri' y solo tengo cerve'
Mon frigo est vide et je n'ai que de la bière
Para, para, para para
Stop, stop, stop, stop
¿Qué pasa?, ¿qué pasa?
Qu'est-ce qui se passe?, qu'est-ce qui se passe?
Mientras más me duele más sola está mi casa
Plus j'ai mal, plus ma maison est vide
¿Qué pasa?, ¿qué pasa?
Qu'est-ce qui se passe?, qu'est-ce qui se passe?
Mientras más me duele menos vienes a casa
Plus j'ai mal, moins tu viens à la maison
¿Qué pasa?, ¿qué pasa?
Qu'est-ce qui se passe?, qu'est-ce qui se passe?
Extraño pedir pizza pa' que no cocinaras
Ça me manque de commander des pizzas pour que tu n'aies pas à cuisiner
¿Qué pasa?, ¿qué pasa?
Qu'est-ce qui se passe?, qu'est-ce qui se passe?
En este momento quiero irme a tu casa
En ce moment, j'ai envie d'aller chez toi
No sabes cuánto duele esta canción (Amor)
Tu ne sais pas à quel point cette chanson me fait mal (Mon amour)
No sabes cuánto me duele en el corazón (Eh, eh)
Tu ne sais pas à quel point ça me fait mal au cœur (Eh, eh)
Es que no puedo con esta sensación (¿Cual?)
C'est que je ne supporte pas cette sensation (Laquelle?)
La sensación de extrañarte
La sensation de te manquer
Me está matando la puta depresión
Cette putain de dépression est en train de me tuer
Vivo escuchando cancionsitas de amor
Je passe mon temps à écouter des chansons d'amour
Todos los días cazando Pokémon
Tous les jours à chasser des Pokémon
Y no dejo de extrañarte
Et je n'arrête pas de penser à toi





Autoren: Andry Jose Leal Matheus


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.