Flower Girl - Kenji Übersetzung ins Deutsche

Flower Girl

Running away from my problems
Hoping you'll solve 'em
All in a days
Girl I try to hold on
Through it all hear your call
In the silence
Through the sirens
Taking my time ain't been on shit
Follow your heart not your roses
Ahhh baby you know
We keep this on the low
But I'm on the road
Fuck all them other hoes (fuck all them other hoes yeah)

I'm looking for my flower girl
We wasn't born in the 80's
I'll be your disco baby
The way you spin and play me
Flower girl
Don't throw our shit away
I'm busy getting paid
Hop on the interstate
Flower girl
Ahhh my flower girl (yeah yeah yeah)
Taking my ener-
Taking my energy I swear
Better together, no way that I know that you're not there
And I know it's hard
Hard sometimes
Cause we tried and tried and tried and tried and tried
See we growing up, different times
Yeah I tried and tried and tried and tried and tried (ah yeah)

I'm looking for my flower girl
We wasn't born in the 80's
I'll be your disco baby
The way you spin me daily
Flower girl
Don't throw our shit away
I'm busy getting paid
Hop on the interstate
Flower girl
We wasn't born in the 80's
I'll be your disco baby
The way you spin me daily
Flower girl
Don't throw our shit away
I'm busy getting paid
Hop on the interstate
Flower girl (ahhh my flower girl, yeah)

I'm gonna wither, wither, wither without you
See I'm going with or, with or, with or, with or without you
See I'm going with or, with or, oh wither, with or without, out you
I'm gonna wither, wither, wither, with or without you, baby

Blumenmädchen

Ich laufe vor meinen Problemen davon
Hoffe, dass du sie löst
Alles an einem Tag
Mädchen, ich versuche durchzuhalten
Durch alles hindurch, höre deinen Ruf
In der Stille
Durch die Sirenen
Ich nehme mir Zeit, habe mich um nichts gekümmert
Folge deinem Herzen, nicht deinen Rosen
Ahhh Baby, du weißt
Wir halten das geheim
Aber ich bin unterwegs
Scheiß auf all die anderen Schlampen (scheiß auf all die anderen Schlampen, ja)

Ich suche mein Blumenmädchen
Wir wurden nicht in den 80ern geboren
Ich werde dein Disco-Baby sein
So wie du mich drehst und spielst
Blumenmädchen
Wirf unsere Sachen nicht weg
Ich bin beschäftigt, Geld zu verdienen
Spring auf die Autobahn
Blumenmädchen
Ahhh mein Blumenmädchen (ja ja ja)
Nimmst meine Ener-
Nimmst meine Energie, ich schwöre
Zusammen sind wir besser, auf keinen Fall weiß ich, dass du nicht da bist
Und ich weiß, es ist schwer
Schwer manchmal
Weil wir es versucht und versucht und versucht und versucht und versucht haben
Siehst du, wir wachsen auf, andere Zeiten
Ja, ich habe es versucht und versucht und versucht und versucht und versucht (ah ja)

Ich suche mein Blumenmädchen
Wir wurden nicht in den 80ern geboren
Ich werde dein Disco-Baby sein
So wie du mich täglich drehst
Blumenmädchen
Wirf unsere Sachen nicht weg
Ich bin beschäftigt, Geld zu verdienen
Spring auf die Autobahn
Blumenmädchen
Wir wurden nicht in den 80ern geboren
Ich werde dein Disco-Baby sein
So wie du mich täglich drehst
Blumenmädchen
Wirf unsere Sachen nicht weg
Ich bin beschäftigt, Geld zu verdienen
Spring auf die Autobahn
Blumenmädchen (ahhh mein Blumenmädchen, ja)

Ich werde welken, welken, welken ohne dich
Siehst du, ich gehe mit oder, mit oder, mit oder, mit oder ohne dich
Siehst du, ich gehe mit oder, mit oder, oh welken, mit oder ohne dich
Ich werde welken, welken, welken, mit oder ohne dich, Baby