Gentle Giant - Kenmore Übersetzung ins Französische

Gentle Giant

A boy to man
Too old for me
Too young for them now
My biggest fan
One star review
Go change yourself man
Go meet the world
They'll love you if you love yourself
No way
They'll love you if you love them
That's the price you pay

Never wanna see you
Go ahead and be true
Don't do what they say
They'll be taking from you
Stealing out of your truth
They're joining the fray

Go meet the world
They'll hate you if you love yourself now
Go meet the world
They'll love you if you're someone else how
The lines been crossed
The rules are tossed over by the wayside
The art of war is art and war is war
So you can't hide

I'm gentle
But potential is the name of the game
Cause I'm giant
I'm defiant
Try and put me away
Go ahead and be me
See what's under my teeth
My fangs are risky
You never would think
I'd sink that deep
Looks are deceiving

Hey I'm just tryna sleep
Yeah I'm just tryna be
Okay
Got a little heartache
Made a couple mistakes
But I'm so bored
I'm so bored yeah
Yeah I'm so bored
Of the needless wars
Destructive force
You made me coarse
But I'm so bored

Doux Géant

D'un garçon à un homme
Trop vieille pour moi
Trop jeune pour elles maintenant
Ma plus grande fan
Une critique d'une étoile
Va te changer, ma belle
Va à la rencontre du monde
Ils t'aimeront si tu t'aimes toi-même
Impossible
Ils t'aimeront si tu les aimes
C'est le prix à payer

Je ne veux plus te voir
Vas-y, sois vraie
Ne fais pas ce qu'ils disent
Ils te prendront tout
Volant ta vérité
Ils se joignent à la mêlée

Va à la rencontre du monde
Ils te détesteront si tu t'aimes maintenant
Va à la rencontre du monde
Ils t'aimeront si tu es quelqu'un d'autre, comment?
La ligne a été franchie
Les règles sont jetées au bord du chemin
L'art de la guerre est un art et la guerre est la guerre
Alors tu ne peux pas te cacher

Je suis doux
Mais le potentiel est le nom du jeu
Car je suis géant
Je suis rebelle
Essaie de me ranger
Vas-y, sois moi
Regarde ce qu'il y a sous mes dents
Mes crocs sont risqués
Tu ne penserais jamais
Que je mordrais si profond
Les apparences sont trompeuses

Hé, j'essaie juste de dormir
Ouais, j'essaie juste d'être
D'accord
J'ai un petit chagrin d'amour
J'ai fait quelques erreurs
Mais je m'ennuie tellement
Je m'ennuie tellement, ouais
Ouais, je m'ennuie tellement
De ces guerres inutiles
Force destructrice
Tu m'as rendu rude
Mais je m'ennuie tellement