Child of Light - Kenna Childs Übersetzung ins Französische

Child of Light

Did you ever wonder who you are
Do your ever wonder as you stare into the stars
Where you began
And how you got this far
From home?

Have you ever walked along the shore
Have you ever seen the water dancing back and forth
Did you look inside
To see if there was more to life

Well there's a dream taking wings
There's a voice that wants to sing
Even in the deepest darkest night
The Torch is raised to the sky
There are hands that hold it high
You were born to keep it burning bright
You were made to fly you were meant to shine
Child of light

You will never ever stand alone
You were never called to bare the burdens on your own
Where there is fear
Love will take control
And lead you on

Cause there's a dream taking wings
There's a voice that wants to sing
Even in the deepest darkest night
The Torch is raised to the sky
There are hands that hold it high
You were born to keep it burning bright
You were made to fly you were meant to shine
Child of light

There's a dream taking wings
There's a voice that wants to sing
Even in the deepest darkest night
The Torch is raised to the sky
There are hands that hold it high
You were born to keep it burning bright
You were made to fly you were meant to shine
Child of light

Enfant de la Lumière

T'es-tu déjà demandé qui tu étais ?
T'es-tu déjà demandé, en regardant les étoiles,
Où tu avais commencé
Et comment tu étais arrivé si loin
De chez toi ?

As-tu déjà marché le long du rivage ?
As-tu déjà vu l'eau danser d'avant en arrière ?
As-tu regardé en toi
Pour voir s'il y avait plus dans la vie ?

Eh bien, il y a un rêve qui prend son envol
Il y a une voix qui veut chanter
Même dans la nuit la plus sombre et la plus profonde
Le flambeau est levé vers le ciel
Il y a des mains qui le tiennent haut
Tu es né pour le garder brillant
Tu étais fait pour voler, tu étais destiné à briller
Enfant de la lumière

Tu ne seras jamais seul
Tu n'as jamais été appelé à porter tes fardeaux seul
Là où il y a la peur
L'amour prendra le contrôle
Et te guidera

Car il y a un rêve qui prend son envol
Il y a une voix qui veut chanter
Même dans la nuit la plus sombre et la plus profonde
Le flambeau est levé vers le ciel
Il y a des mains qui le tiennent haut
Tu es né pour le garder brillant
Tu étais fait pour voler, tu étais destiné à briller
Enfant de la lumière

Il y a un rêve qui prend son envol
Il y a une voix qui veut chanter
Même dans la nuit la plus sombre et la plus profonde
Le flambeau est levé vers le ciel
Il y a des mains qui le tiennent haut
Tu es né pour le garder brillant
Tu étais fait pour voler, tu étais destiné à briller
Enfant de la lumière