Kennat - Interminable - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Interminable - KennatÜbersetzung ins Französische




Interminable
Interminable
The most real for life
Le plus vrai pour la vie
Ooah
Ooah
Kennat
Kennat
Bebe
Bebe
Cuando tu me escribes asi
Quand tu m'écris comme ça
Pone esa carita asi
Tu fais cette petite grimace
Tu me dejas mal
Tu me fais du mal
Me llevas al extasis
Tu m'emmènes à l'extase
Te apreto el cuello
Je te serre le cou
Tu encima de mi
Toi sur moi
Mi cubana te pesa mas que un kilo de coca
Ma cubaine te pèse plus qu'un kilo de coca
Te paso mi pistola por las nalgas y te tocas
Je te passe mon flingue sur les fesses et tu te touches
Cumple el pacto
Tiens ton pacte
Hazmelo en el tacto
Fais-le moi en tactile
(Kennat)
(Kennat)
Ooah
Ooah
Diablita yo se que en esto fui un culpable
Diablita, je sais que j'ai été un coupable dans cette affaire
(Fui un culpable, eh)
(J'ai été un coupable, hein)
En esta espera que me hace sentir interminable
Dans cette attente qui me fait sentir interminable
(Ooah eh)
(Ooah eh)
Como un demonio estoy pensando en ti
Comme un démon, je pense à toi
En el infierno estoy quemando en ti
En enfer, je brûle pour toi
Si me ves en la calle no quieres que te hable
Si tu me vois dans la rue, tu ne veux pas que je te parle
(Oh ooh)
(Oh ooh)
Ahora lloras como si tu me quieres tener
Maintenant tu pleures comme si tu voulais me garder
Pero de frente es que tu ya no me vas a ver
Mais face à face, tu ne me verras plus
El amor real nunca se cambia por placer
Le vrai amour ne se change jamais pour le plaisir
Y cuando uno mejora nunca mas intenta volver
Et quand on s'améliore, on n'essaie plus jamais de revenir
Y lo que con el lograste todo es de carton
Et tout ce que tu as obtenu avec lui, c'est du carton
Se que no te ama y ademas se cree maton
Je sais qu'il ne t'aime pas et en plus, il se croit un voyou
El por ti nunca da cara
Il ne se montre jamais pour toi
Cuando lo tope de frente corrio maraton
Quand je l'ai croisé face à face, il a couru un marathon
(Corrio maraton)
(Il a couru un marathon)
Lo pasajero no reemplaza lo estable
Le passager ne remplace pas le stable
Ojala que nunca me hable
J'espère qu'il ne me parlera jamais
Trataste de conectar
Tu as essayé de connecter
No te funciono el cable
Le câble n'a pas fonctionné
Que tu pensaste que tu ibas a ser irremplazable?
Tu pensais être irremplaçable ?
Ahora dime que lo que tu piensas hacer?
Maintenant dis-moi ce que tu penses faire ?
Tira una diablita que ya quiere placer
Jette une diablita qui veut déjà du plaisir
Voa comerla toa, Tooa
Je vais la manger toute, Tooa
Mientras grita ooah, tooa
Pendant qu'elle crie ooah, tooa
Bebe
Bebe
Cuando tu me escribes asi
Quand tu m'écris comme ça
Pone esa carita asi
Tu fais cette petite grimace
Tu me dejas mal
Tu me fais du mal
Me llevas al extasis
Tu m'emmènes à l'extase
Te apreto el cuello
Je te serre le cou
Tu encima de mi
Toi sur moi
Mi cubana te pesa mas que un kilo de coca
Ma cubaine te pèse plus qu'un kilo de coca
Te paso mi pistola por las nalgas y te tocas
Je te passe mon flingue sur les fesses et tu te touches
Cumple el pacto
Tiens ton pacte
Hazmelo en el tacto
Fais-le moi en tactile
REAL
REAL
Diablita yo se que en esto fui un culpable
Diablita, je sais que j'ai été un coupable dans cette affaire
(Fui un culpable, eh)
(J'ai été un coupable, hein)
En esta espera que me hace sentir interminable
Dans cette attente qui me fait sentir interminable
(Ooah eh)
(Ooah eh)
Como un demonio estoy pensando en ti
Comme un démon, je pense à toi
En el infierno estoy quemando en ti
En enfer, je brûle pour toi
Si me ves en la calle no quieres que te hable
Si tu me vois dans la rue, tu ne veux pas que je te parle
(Oh ooh)
(Oh ooh)
Kennat Real
Kennat Real
Diabla, luci
Diabla, luci
Lo que es real no muere bebe
Ce qui est réel ne meurt pas, bebe
Cambiaste un diablo por un angel
Tu as changé un diable pour un ange
Bebe
Bebe
Real
Real





Autoren: Renato Esparza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.