Drive - Kenneth Thomas, Roberta Harrison & Steven Taetz Übersetzung ins Französische

Drive

Drive

You're my favourte song I just wanna repeat
You're the atlas of life, I could never complete
You're the fork in the rock that keeps on haunting
Me
I don 't wanna look back on what could've been
We could just drive,
We don't have to go home tonight
Remind me that I 'm alive
Drive away from the morning light
We could just drive
We don't have to go home tonight
I wouldn' t even put up a fight
All that' s left is going right
I got no other plans, I got nowhere to be
I got no better place, than when you' re driving
With me
We got nothing to hide it 's in the rearview
We got time on our side we' re going straight-
Through
We could just drive,
We don't have to go home tonight
Remind me that I 'm alive
Drive away from the morning light
We could just drive
We don't have to go home tonight
I wouldn' t even put up a fight
All that' s left is going right
Turn the radio on, roll the windows way down
I just don't wanna think about tomorrow now
Hold me close until there 's nothing in between us
All that' s left is just this moment of complete trust
We could just drive,
We don't have to go home tonight
Remind me that I 'm alive
Drive away from the morning light
We could just drive
We don't have to go home tonight
I wouldn' t even put up a fight
All that' s left is going right

Drive

Rouler

Rouler

Tu es ma chanson préférée, je veux juste la répéter
Tu es l'atlas de la vie, je ne pourrais jamais la compléter
Tu es le carrefour dans la roche qui continue à me hanter
Moi
Je ne veux pas regarder en arrière ce qui aurait pu être
On pourrait juste rouler,
On n'a pas besoin de rentrer ce soir
Rappelle-moi que je suis en vie
Roule loin de la lumière du matin
On pourrait juste rouler
On n'a pas besoin de rentrer ce soir
Je ne me battrais même pas
Tout ce qu'il reste, c'est aller à droite
Je n'ai pas d'autres projets, je n'ai nulle part où aller
Je n'ai pas de meilleur endroit que quand tu conduis
Avec moi
On n'a rien à cacher, c'est dans le rétroviseur
On a du temps de notre côté, on va droit-
À travers
On pourrait juste rouler,
On n'a pas besoin de rentrer ce soir
Rappelle-moi que je suis en vie
Roule loin de la lumière du matin
On pourrait juste rouler
On n'a pas besoin de rentrer ce soir
Je ne me battrais même pas
Tout ce qu'il reste, c'est aller à droite
Allume la radio, baisse les fenêtres à fond
Je ne veux juste pas penser à demain maintenant
Serre-moi fort jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien entre nous
Tout ce qu'il reste, c'est ce moment de confiance totale
On pourrait juste rouler,
On n'a pas besoin de rentrer ce soir
Rappelle-moi que je suis en vie
Roule loin de la lumière du matin
On pourrait juste rouler
On n'a pas besoin de rentrer ce soir
Je ne me battrais même pas
Tout ce qu'il reste, c'est aller à droite

Rouler