Fragment - Kennetic Übersetzung ins Französische

Fragment

I try to give it no tears
But that's not where the trails lead
The future isn't clear
But I'm told it's all in my head

Put a smile on my face
After a panic attack
While I'm lying to your face
Fingers crossed behind my back
So go burn me at the stake
My heart is black, and it won't change

I'm a lil bit fucked up
I'm a fragment of who I was
I'm a lil bit different now but that's what the world does

The glass was already half empty, then it cracked
And all the water came pouring out
I'm trying my hardest to stay intact
But I can't get rid of this dark cloud

Put a smile on my face
I'm always feeling bad
While I'm lying to your face
Breaking all that we have
So go burn me at the stake
My heart is black, and it won't change

I'm a lil bit fucked up
I'm a fragment of who I was
I'm a lil bit different now but that's what the world does

It's crazy how I'm crossed, trying to find the lord
While my demons scream at night and crawl under the door
When I'm sober I'm naked, only one remedy works
And it always ends in me slurring my words

Darkness, I'm surrounded by night
Am I too nice
Am I alright
Will I make it tonight
Enough is enough I don't wanna recite
All the thoughts that plague my mind

Fragment

J'essaie de ne pas pleurer
Mais ce n'est pas là où mènent les chemins
L'avenir n'est pas clair
Mais on me dit que tout est dans ma tête

Je mets un sourire sur mon visage
Après une crise de panique
Alors que je te mens en face
Les doigts croisés dans mon dos
Alors brûle-moi sur le bûcher
Mon cœur est noir, et il ne changera pas

Je suis un peu foutu
Je suis un fragment de ce que j'étais
Je suis un peu différent maintenant, mais c'est ce que le monde fait

Le verre était déjà à moitié vide, puis il s'est fissuré
Et toute l'eau s'est déversée
J'essaie de toutes mes forces de rester intact
Mais je n'arrive pas à me débarrasser de ce nuage sombre

Je mets un sourire sur mon visage
Je me sens toujours mal
Alors que je te mens en face
Brisant tout ce que nous avons
Alors brûle-moi sur le bûcher
Mon cœur est noir, et il ne changera pas

Je suis un peu foutu
Je suis un fragment de ce que j'étais
Je suis un peu différent maintenant, mais c'est ce que le monde fait

C'est fou comme je suis perdu, essayant de trouver Dieu
Alors que mes démons crient la nuit et rampent sous la porte
Quand je suis sobre, je suis nu, un seul remède fonctionne
Et ça finit toujours par moi en train de bredouiller

Ténèbres, je suis entouré par la nuit
Suis-je trop gentil ?
Est-ce que je vais bien ?
Vais-je m'en sortir ce soir ?
Ça suffit, je ne veux plus réciter
Toutes les pensées qui hantent mon esprit