Phantoms - Kenny Barron Übersetzung ins Russische

Phantoms

The windows looked on
A moonless night
Street lamps and darkness
Played with light
Under the spell of mist
The whispering branches bent
Into the shadows
Into the wind
The set had begun
A gentle waltz
Easily flowing
Around the quiet talk
Small tables crowding close
The flickering candles burned
Out of the shadows
She had returnedHer slight figure moved
Her dress dark blue
Back in the corner
Almost in view
My fingers floated on
The melodies fell down
Then she was gone
As I turned around
The moonless blue night
Had deepened more
While softly sighing
Waiting outdoors
I knew there was no use
She'd disappeared once more
Nighttime and shadows
Was all she wore

Призраки

Окна смотрели в
Ночь без луны
Фонари с темнотой
Светом полны
Под дымчатый гипноз
Ветви, шепча, гнулись
Вглубь этих теней
Вглубь, где ветер клубился
Уже начался
Наш нежный вальс
Тихо струился
Сквозь тихий рассказ
Столики тесно в ряд
Свечи, мигая, жгут
И из той тени
Она вернулась сюдаЕё лёгкий силуэт
В тёмно-синем платье
Снова в углу
Почти в необъятье
Пальцы скользят сами
Мелодии упали
И её нет
Я обернулся — и вот
Синяя ночь без луны
Стала темней
И за окном тишины
Ждут всё нежней
Я знал — всё напрасно
Она скрылась вновь
Ночь и темень
Были её основой