Guitars and Tiki Bars - Kenny Chesney Übersetzung ins Französische

Guitars and Tiki Bars

Tired of my beeper, tired of my phone
Tired of this tired old tie I got on
Sick of this traffic jam that I′m in,
We all get sick of it all now and then.
When I've had it up to here I go down there.
To guitars, and tiki bars, and a whole lotta love,
Mangos and marley you know, fit me like a glove.
Sixth gear with nowhere to steer when enough is enough,
It′s guitars, tiki bars, and a whole lotta love.
I feel like a fish jerked out of the sea,
Or a bird in a cage that's never seen a key,
Sick of this grind and I think that I ought
To bring this grind to a grinding hault.
Now I've had it up to here let′s go down there.
To guitars, tiki bars, and a whole lotta love,
Mangos and marley you know, fit me like a glove.
Sixth gear with nowhere to steer when enough is enough,
It′s guitars, tiki bars, and a whole lotta love.
Now I've had it up to here let′s go down there.
To guitars, tiki bars, and a whole lotta love,
Mangos and marley you know, fit me like a glove.
Sixth gear with nowhere to steer when enough is enough,
It's guitars, tiki bars, and a whole lotta love...

Guitares et bars tiki

Fatigué de mon bip, fatigué de mon téléphone
Fatigué de cette vieille cravate que j'ai
Marre de ce bouchon dans lequel je suis coincé,
On en a tous assez de tout ça de temps en temps.
Quand j'en ai marre, je vais là-bas.
Aux guitares, aux bars tiki, et à beaucoup d'amour,
Mangues et marley, tu sais, me vont comme un gant.
Sixième vitesse sans nulle part où aller quand ça suffit,
Ce sont des guitares, des bars tiki, et beaucoup d'amour.
Je me sens comme un poisson arraché à la mer,
Ou un oiseau en cage qui n'a jamais vu de clé,
Marre de cette routine et je pense que je devrais
Faire de cette routine une routine qui se termine.
Maintenant j'en ai marre, allons là-bas.
Aux guitares, aux bars tiki, et à beaucoup d'amour,
Mangues et marley, tu sais, me vont comme un gant.
Sixième vitesse sans nulle part où aller quand ça suffit,
Ce sont des guitares, des bars tiki, et beaucoup d'amour.
Maintenant j'en ai marre, allons là-bas.
Aux guitares, aux bars tiki, et à beaucoup d'amour,
Mangues et marley, tu sais, me vont comme un gant.
Sixième vitesse sans nulle part où aller quand ça suffit,
Ce sont des guitares, des bars tiki, et beaucoup d'amour...