Kenny Loggins - Wait A Little While - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Wait A Little While - Live - Kenny LogginsÜbersetzung ins Russische




Wait A Little While - Live
Подожди Немного - Концертная запись
Here′s a sweet September morning, there's the sense of Autumn on the rise
Вот и наступило сладкое сентябрьское утро, чувствуется приближение осени
He steps into the wind and sadly sighs
Я выхожу на ветер и грустно вздыхаю
"Why does it always seem to be, there′s a cold December wind in front of me?"
"Почему мне всегда кажется, что передо мной дует холодный декабрьский ветер?"
The more he fills his empty evenings
Чем больше я заполняю свои пустые вечера,
The less he feels that there's a chance to find
Тем меньше чувствую, что есть шанс найти
Something that can bring a peace of mind
То, что может принести душевный покой
Is there a place where you can go?
Есть ли место, куда ты можешь пойти?
A little something you should know to turn the tide to your favor?
Маленький секрет, который ты должна знать, чтобы повернуть судьбу в свою пользу?
Wait a little while to welcome what you're after
Подожди немного, чтобы получить то, к чему стремишься
Give it the time to find its way to you
Дай этому времени найти к тебе дорогу
And soon as you no longer try, you′ll turn and find it standing by your side
И как только ты перестанешь пытаться, ты обернешься и увидишь это рядом с собой
Come and get it, when you let it, it′ll come to you
Приди и возьми это, когда ты позволишь, это придет к тебе
(With 'staring in your eyes′)
взглядом, устремленным в твои глаза)
When I run short on inspiration, I best recall what I've known all along
Когда мне не хватает вдохновения, я вспоминаю то, что знал всегда
′N I remember sweet September's song, there never really has to be
И я вспоминаю сладкую сентябрьскую песню, больше не должно быть
A cold and bitter wind in front of me anymore
Холодного и резкого ветра передо мной
(With ′staring in your eyes')
взглядом, устремленным в твои глаза)
Just forget it and wait a little while, while, while
Просто забудь об этом и подожди немного, немного, немного
Wait a little while, everything will come to you in time
Подожди немного, все придет к тебе со временем
Wait a little while - everything will come to you in time
Подожди немного - все придет к тебе со временем
Wait a little while - every little thing's gonna come to you in time
Подожди немного - все придет к тебе со временем
Wait a little while - everything will come to you in time
Подожди немного - все придет к тебе со временем
Wait a little while - everything will come to you in time
Подожди немного - все придет к тебе со временем
Wait a little while
Подожди немного





Autoren: K. Loggins, E. Ein Loggins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.