Let's Take the Long Way Around the World - Kenny Rogers Übersetzung ins Französische

Let's Take the Long Way Around the World

In the daily rush of things
If we stop to think it seems
We never have time alone
Doing things we have to do
Not much time for me and you
Before we know it it will all be gone
Let's take the long way around the world
Sharing each other as we go
Let's take the long way around the world
And let's take it real slow
I get hungry just to talk
Take your hand and take a walk
I never have you to myself enough
The two of us are really one
And when it's all said and done
The only thing that really lasts is love
Let's take the long way around the world
Sharing each other as we go
Let's take the long way around the world
And let's take it real slow

Faisons le tour du monde en prenant notre temps

Dans le rush quotidien des choses
Si on prend le temps de réfléchir, il semble
Que l’on n’a jamais de temps pour nous
Faire les choses que l’on doit faire
Pas beaucoup de temps pour moi et toi
Avant de s’en rendre compte, tout sera fini
Faisons le tour du monde en prenant notre temps
Partageons-nous l’un l’autre en chemin
Faisons le tour du monde en prenant notre temps
Et prenons notre temps
J’ai faim de parler
Prends ma main et allons nous promener
Je n’ai jamais assez de toi pour moi seul
Nous ne faisons qu’un
Et quand tout sera dit et fait
La seule chose qui dure vraiment est l’amour
Faisons le tour du monde en prenant notre temps
Partageons-nous l’un l’autre en chemin
Faisons le tour du monde en prenant notre temps
Et prenons notre temps