Love Is Strange - Kenny Rogers Übersetzung ins Russische

Love Is Strange

Love is strange
Lots of people take it for a game
Once you get it you never want to quit
After you′ve had it
You say love, love is strange
Is better than a kiss
When you leave me
Sweet kisses are a miss
Hey, you sexy thing
How do call your love girl?
I say love girl
And if she doesn't answer
I say you′d better come here love girl
And if she still doesn't answer
Well then it is
Baby love is strange, baby, baby ...
You are the one
Tell me something
How do you call your love boy?
I say come here love boy
Oh, but if he doesn't answer
I say, Ah come here love boy
But what if he still doesn′t answer
I simply say, Baby, oh my baby
Come here like that
You′re the one
What do you call your love girl, my sweet baby
How do you call your lover boy
You know all sorts of ways
Baby, my sweet baby
Oh my baby, you are the one

Любовь - странная штука

Любовь - странная штука,
Многие принимают ее за игру.
Однажды познав ее, ты уже не захочешь остановиться.
Испытав ее,
Ты говоришь: любовь, любовь - странная штука.
Лучше, чем поцелуй.
Когда ты покидаешь меня,
Мне не хватает сладких поцелуев.
Эй, красочка,
Как ты зовешь свою любимую?
Я говорю: "Любимая",
А если она не отвечает,
Я говорю: "Тебе лучше подойти сюда, любимая".
А если она все еще не отвечает,
Тогда я говорю:
"Детка, любовь - странная штука, детка, детка..."
Ты та самая,
Скажи мне,
Как ты зовешь своего любимого?
Я говорю: "Иди сюда, любимый".
О, но если он не отвечает,
Я говорю: "А, иди сюда, любимый".
Но что, если он все еще не отвечает?
Я просто говорю: "Детка, о моя детка,
Иди сюда, вот так".
Ты та самая.
Как ты называешь свою любимую, моя сладкая детка?
Как ты называешь своего любимого?
Ты знаешь все эти ласковые слова,
Детка, моя сладкая детка.
О моя детка, ты та самая.