Kenny Rogers - The Toy Shoppe - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Toy Shoppe - Kenny RogersÜbersetzung ins Französische




The Toy Shoppe
Le Magasin de Jouets
If it's a miracle you're looking for
Si vous cherchez un miracle, ma belle,
You'll find it right here in the toy shop
Vous le trouverez ici, dans ce magasin de jouets.
If it's a miracle you're looking for
Si vous cherchez un miracle, ma belle,
You'll find it right here in the toy shop (in the toy shop)
Vous le trouverez ici, dans ce magasin de jouets (dans ce magasin de jouets).
And if you're looking for a place you can find a happy face
Et si vous cherchez un endroit trouver un visage heureux,
It's the toy shop (it's the toy shop)
C'est le magasin de jouets (c'est le magasin de jouets).
And when you feel you need a friend
Et lorsque vous avez besoin d'un ami,
Who you know will be there 'til the end
Qui sera jusqu'à la fin,
Then every day of every year
Alors chaque jour de chaque année,
There is always someone here at the toy shop
Il y a toujours quelqu'un ici, au magasin de jouets.
Boy, I love it when they all sing like this
Oh, j'adore quand ils chantent tous comme ça.
Come on, everybody
Venez, tout le monde,
Come along with me
Venez avec moi.
So when you're lost and feel alone
Alors, lorsque vous êtes perdue et que vous vous sentez seule,
You can find yourself a home
Vous pouvez trouver un refuge,
At the toy shop (at the toy shop)
Au magasin de jouets (au magasin de jouets).
In every heart there lies a child
Dans chaque cœur se cache un enfant,
Who has found a way to smile
Qui a trouvé un moyen de sourire,
At the toy shop (at the toy shop)
Au magasin de jouets (au magasin de jouets).
And if your world is closing in
Et si votre monde se referme sur vous,
There's a wonder waiting to begin
Il y a une merveille qui attend de commencer.
So when you're lost and feel alone
Alors, lorsque vous êtes perdue et que vous vous sentez seule,
You can find yourself a home
Vous pouvez trouver un refuge,
In every heart there lies a child
Dans chaque cœur se cache un enfant,
Who has found a way to smile
Qui a trouvé un moyen de sourire.
So try and listen, stay in line
Alors essayez d'écouter, restez en ligne,
And I promise you will find
Et je vous promets que vous trouverez,
There's a toy shop
Un magasin de jouets,
In your heart
Dans votre cœur.
It's a miracle
C'est un miracle,
At the toy shop
Au magasin de jouets.
It's a miracle (this is a miracle) (you'll find it right here) (at the toy shop)
C'est un miracle (c'est un miracle) (vous le trouverez ici) (au magasin de jouets).
It's a miracle (this is a miracle) (you'll find it right here) (at the toy shop)
C'est un miracle (c'est un miracle) (vous le trouverez ici) (au magasin de jouets).
It's a miracle (this is a miracle) (you'll find it right here) (at the toy shop)
C'est un miracle (c'est un miracle) (vous le trouverez ici) (au magasin de jouets).
It's a miracle (this is a miracle) (you'll find it right here) (at the toy shop)
C'est un miracle (c'est un miracle) (vous le trouverez ici) (au magasin de jouets).





Autoren: Steve Glassmeyer, Kenny Rogers, Warren George Hartman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.