Baby Don't Say That No More - Kenny Wayne Shepherd Übersetzung ins Französische

Baby Don't Say That No More

You told me last night I had to hit the road
You done got tired of pulling my load
But babe, don′t say that no more
Please have mercy on me baby, 'cause, I don′t want to go
Told me you loved me and proudly so
Tellin' all your friends
You won't quit no more
But babe, don′t say that no more
Please have mercy on me, baby, ′cause I don't want to go
Oh babe
Oh babe
Oh babe
Oh babe, please have mercy on me, baby, ′cause I don't want to go
Seven days a week I bring you all my pay
Tell me baby what more can I say
But babe, don′t say that no more
Please have mercy on me baby, 'cause, I don′t want to go
Told me you loved me and proudly so
Tellin' all your friends
You won't quit me more
But babe, don′t say that no more
Please have mercy on me, baby, ′cause I don't want to go
Oh babe
Oh babe
Oh babe
Oh babe, please have mercy on me, baby, ′cause I don't want to go

Baby, ne dis plus ça

Tu m'as dit hier soir que je devais prendre la route
Tu en as assez de porter mon fardeau
Mais bébé, ne dis plus ça
S'il te plaît, aie pitié de moi, bébé, parce que je ne veux pas partir
Tu m'as dit que tu m'aimais et fièrement aussi
Tu le dis à tous tes amis
Que tu n'abandonneras plus
Mais bébé, ne dis plus ça
S'il te plaît, aie pitié de moi, bébé, parce que je ne veux pas partir
Oh bébé
Oh bébé
Oh bébé
Oh bébé, s'il te plaît, aie pitié de moi, bébé, parce que je ne veux pas partir
Sept jours par semaine, je te ramène tout mon salaire
Dis-moi, bébé, quoi de plus puis-je dire ?
Mais bébé, ne dis plus ça
S'il te plaît, aie pitié de moi, bébé, parce que je ne veux pas partir
Tu m'as dit que tu m'aimais et fièrement aussi
Tu le dis à tous tes amis
Que tu ne me quitteras plus
Mais bébé, ne dis plus ça
S'il te plaît, aie pitié de moi, bébé, parce que je ne veux pas partir
Oh bébé
Oh bébé
Oh bébé
Oh bébé, s'il te plaît, aie pitié de moi, bébé, parce que je ne veux pas partir