No Huyas de Mi (Roto el Corazón) - Kenny y Los Electricos Übersetzung ins Französische

No Huyas de Mi (Roto el Corazón)

Tengo roto el corazón,
Desarmada la razón,
Podras tener mil romances
Nunca con sinceridad.

Tengo tanto para amar
Es como una enfermedad
No tengas miedo a enamorarte,
No huyas, no huyas de mi.
Dolor de amor quiero contagiarte
No huyas no huyas de mi.

Soy un cometa que vuela amarte esta noche
Puedo hacerte sentir bien
Te necesito junto a mi,
Hay quienes se prometen oro
Yo te ofresco el corazón.

Tengo tanto para amar
Es como una enfermedad
No tengas miedo a enamorarte,
No huyas no huyas de mi.
Dolor de amor quiero contagiarte,
No huyas no huyas de mi.
Soy un cometa que vuela amarte.
Girando, volando de amor.
Girando, volando de amor.
Uohuohuoh.

Girando, volando por ti.
Girando, volando tu y yo.

No tengas miedo de enamorarte,
No huyas no huyas de mi.
Dolor de amor quiero contagiarte,
No huyas no huyas de mi.
Solos, solos tu y yo,
No huyas no huyas de mi.
Uohuohuohuoh,
No huyas no huyas de mi.

Girando, volando amantes,
Girando, volando amantes.
Girando, girando por ti,
No huyas, no huyas de mi
Uohuohuoh

Ne fuis pas de moi (Mon cœur est brisé)

Mon cœur est brisé,
Ma raison est désarmée,
Tu peux avoir mille romances
Mais jamais avec sincérité.

J'ai tellement à aimer
C'est comme une maladie
N'aie pas peur de tomber amoureuse,
Ne fuis pas, ne fuis pas de moi.
Je veux te contaminer avec mon mal d'amour
Ne fuis pas, ne fuis pas de moi.

Je suis une comète qui vole pour t'aimer ce soir
Je peux te faire te sentir bien
J'ai besoin de toi à mes côtés,
Il y a ceux qui promettent de l'or
Je t'offre mon cœur.

J'ai tellement à aimer
C'est comme une maladie
N'aie pas peur de tomber amoureuse,
Ne fuis pas, ne fuis pas de moi.
Je veux te contaminer avec mon mal d'amour,
Ne fuis pas, ne fuis pas de moi.
Je suis une comète qui vole pour t'aimer.
Tournant, volant d'amour.
Tournant, volant d'amour.
Uohuohuoh.

Tournant, volant pour toi.
Tournant, volant, toi et moi.

N'aie pas peur de tomber amoureuse,
Ne fuis pas, ne fuis pas de moi.
Je veux te contaminer avec mon mal d'amour,
Ne fuis pas, ne fuis pas de moi.
Seuls, seuls, toi et moi,
Ne fuis pas, ne fuis pas de moi.
Uohuohuohuoh,
Ne fuis pas, ne fuis pas de moi.

Tournant, volant, amants,
Tournant, volant, amants.
Tournant, tournant pour toi,
Ne fuis pas, ne fuis pas de moi
Uohuohuoh