Avtryck - Kent Übersetzung ins Französische

Avtryck

Somnar om och vaknar igen
Som jag alltid gör
Svara, fick du nog?
Fick du nog ikväll?
Vaknar upp och somnar igen
Vet inte vad jag väntar på

Svara, fick du nog?
Ja det fick du nog
Kan du några fler runda ord
Att imponera med
Gör ett intryck, le!
Gör ett avtryck som sitter längre än det
Du redan gjort

Öppen hand, allt rinner ut
Vad hade du väntat dig?

Svara, fick du nog?
Fick du nog ikväll?
Fyller på tills allting tar slut
Du kommer inte att hitta det ändå

Svara, fick du nog?
Ja, det fick du nog
Har du lärt dig att stå vid ditt ord?
Sånt imponerar mer än ett leende
Här är ett avtryck som sitter
Längre än det du redan gjort

Svara, fick du nog?
Ja det fick du nog
Kan du några fler runda ord
Att imponera med
Gör ett intryck, le!
Gör ett avtryck som sitter längre än det
Du redan gjort

Vad har du gjort?
Vad har du gjort?

Empreinte

Je m'endors et me réveille à nouveau
Comme je le fais toujours
Réponds, en as-tu assez ?
En as-tu assez ce soir ?
Je me réveille et je m'endors à nouveau
Je ne sais pas ce que j'attends

Réponds, en as-tu assez ?
Oui, tu en as assez
Connais-tu d'autres belles paroles
Pour impressionner
Fais une impression, souris !
Laisse une empreinte qui durera plus longtemps que celle
Que tu as déjà laissée

Main ouverte, tout s'écoule
À quoi t'attendais-tu ?

Réponds, en as-tu assez ?
En as-tu assez ce soir ?
Je remplis jusqu'à ce que tout soit terminé
Tu ne le trouveras pas de toute façon

Réponds, en as-tu assez ?
Oui, tu en as assez
As-tu appris à tenir ta parole ?
Cela impressionne plus qu'un sourire
Voici une empreinte qui durera
Plus longtemps que celle que tu as déjà laissée

Réponds, en as-tu assez ?
Oui, tu en as assez
Connais-tu d'autres belles paroles
Pour impressionner
Fais une impression, souris !
Laisse une empreinte qui durera plus longtemps que celle
Que tu as déjà laissée

Qu'as-tu fait ?
Qu'as-tu fait ?