Stop Me June (Little Ego) - Kent Übersetzung ins Französische

Stop Me June (Little Ego)

I've been waiting for my brilliance to
Shine through
Like waiting would do
I've been called a little coward more
Than once
It hurts when it's true
I've been following your footprints in
The snow
Trying to return the excuses that I stole

I'm the first on and the last off the bus
Little ego be stil
And I fight the cold wind back up the street
To Hagnesta Hill
And the darkness and the snow fallen as one
And I lost my scarf
At a busstop on the outskirts of town

I gather all the courage and the hate
Little ego is wild
And my voice broke I finally reached
That age
I was cruel as a child
If this feeling that remains is not mine
Then it's something new
Maybe my brilliance shining through

It's noisy, can't think I can't speak
I'm tired of handshakes so please
Get rid of this crowd I can't breathe here
Anymore
You just have to let me go, you just have to
Let me go

It's noisy, can't think I can't speak...

Arrête-moi juin (Petit ego)

J'attends que ma brillance
Fasse éclore
Comme l'attente le ferait
On m'a appelé un petit lâche plus d'une fois
Qu'une fois
Ça fait mal quand c'est vrai
J'ai suivi tes empreintes dans
La neige
Essayer de rendre les excuses que j'ai volées

Je suis le premier à monter et le dernier à descendre du bus
Petit ego soit tranquille
Et je lutte contre le vent froid en remontant la rue
Vers Hagnesta Hill
Et les ténèbres et la neige tombée comme une seule
Et j'ai perdu mon écharpe
À un arrêt de bus à la périphérie de la ville

Je rassemble tout le courage et la haine
Petit ego est sauvage
Et ma voix s'est brisée, j'ai finalement atteint
Cet âge
J'étais cruel quand j'étais enfant
Si ce sentiment qui reste n'est pas le mien
Alors c'est quelque chose de nouveau
Peut-être que ma brillance brille à travers

C'est bruyant, je ne peux pas penser, je ne peux pas parler
Je suis fatigué des poignées de main alors s'il te plaît
Débarrasse-toi de cette foule, je ne peux plus respirer ici
Plus
Tu dois juste me laisser partir, tu dois juste
Me laisser partir

C'est bruyant, je ne peux pas penser, je ne peux pas parler...