Whistle song - Kent Übersetzung ins Französische

Whistle song

There is something in her eyes
Thats making me scared
Its clinging to my shirt now
Like static in her hair
And something here is wrong
I heard it when she spoke
Her dust flows through my veins now
And Im yesterdays joke

Chorus:
And it seems impossible to meet her simple needs
She breathes invincible
And its giving me the creeps
Shes still the wild one here, the incendiary soul
She is in flame and I am cold
God Im getting old

She is talking through a yawn
And the radio is on
I listen through the thin walls
And someones whistling along
There is something in the air
Squeezing out sparks
The striplight flickers and then dies
And leaves us in the dark

Chorus

And Id make you a believer
But youre not a receiver
And youre now a believer
And youre not a receiver
And Ill make you a believer
But youre not a receiver
And Ill make you a believer
But youre not a receiver
And Ill make you a believer
But youre not a receiver
Yeah Ill make you a believer
Because youre not a receiver

Chanson du sifflet

Il y a quelque chose dans tes yeux
Qui me fait peur
Ça s'accroche à ma chemise maintenant
Comme de l'électricité statique dans tes cheveux
Et quelque chose ne va pas ici
Je l'ai entendu quand tu as parlé
Ta poussière coule maintenant dans mes veines
Et je suis la blague d'hier

Chorus:
Et il semble impossible de répondre à tes simples besoins
Tu respires l'invincible
Et ça me donne des frissons
Tu es toujours la sauvage ici, l'âme incendiaire
Tu es dans les flammes et je suis froid
Mon Dieu, je vieillis

Tu parles en bâillant
Et la radio est allumée
J'écoute à travers les murs minces
Et quelqu'un siffle en rythme
Il y a quelque chose dans l'air
Qui fait jaillir des étincelles
Le néon vacille puis s'éteint
Et nous laisse dans le noir

Chorus

Et je ferais de toi une croyante
Mais tu n'es pas une réceptrice
Et tu es maintenant une croyante
Et tu n'es pas une réceptrice
Et je ferais de toi une croyante
Mais tu n'es pas une réceptrice
Et je ferais de toi une croyante
Mais tu n'es pas une réceptrice
Et je ferais de toi une croyante
Mais tu n'es pas une réceptrice
Ouais, je ferais de toi une croyante
Parce que tu n'es pas une réceptrice