Alright - Kent Jones Übersetzung ins Französische

Alright

I′m win or lose tonight
It cost to live this type of life (yeah)
She said I might move tonight
But only if that price is right (yeah)

She'll make the news, in Giuseppe shoes
It′s all right, alllll right
Win or lose, take her for jewels
It's alright, alllll right
I said don't lose yourself
In that mud, cause it get rainy all the time
She on that pole forever
So right now, it′s too many singles on the ground (yeah!)

She said I′m a freak
But I'm not promiscuous
I like shit discreet
She ain′t know what the difference was
Said she wanna come back just to smoke and chill with us
I told her get a taxi, I hopped up in my sprinter bus
You pullin' up in the Maybach and I asked how much the rental was
Dinner date with her man, I still asked how much dinner was
Beehive outside the fucking studio
I told Smitty don′t knock it down, bitch don't kill my buzz

I′m win or lose tonight
It cost to live this type of life (yeah)
She said I might move tonight
But only if that price is right (yeah)

She'll make the news, in Giuseppe shoes
It's all right, alllll right
Win or lose, take her for jewels
It′s alright, alllll right
I said don′t lose yourself
In that mud, cause it get rainy all the time
She on that pole forever
So right now, it's too many singles on the ground (yeah!)

Don′t hate the playa
Girl, just hate the game
My stomach turned, it had too much to drank
I hit Golden Krust
Cause I was feeling urghy
If Shaun wasn't Livingston, would they sell curry?
Tell the driver be here 12: 30
Call Nessa cause I can′t go with my nails dirty
She askin' too many questions ′bout who my exes is
So I kindly got up showed her where the exit is

I'm win or lose tonight
It cost to live this type of life (yeah)
She said I might move tonight
But only if that price is right (yeah)

She'll make the news, in Giuseppe shoes
It′s all right, all right, alllll right
Win or lose, take her for jewels
It′s alright, alllright
I said don't lose yourself
In that mud, cause it get rainy all the time
She on that pole forever
So right now, it′s too many singles on the ground (yeah!)

D'accord

Je gagne ou je perds ce soir
Ça coûte cher de vivre ce genre de vie (ouais)
Elle a dit que je pourrais déménager ce soir
Mais seulement si le prix est juste (ouais)

Elle fera les gros titres, en chaussures Giuseppe
C'est bon, tout va bien
Gagne ou perds, prends-la pour des bijoux
C'est bon, tout va bien
J'ai dit ne te perds pas
Dans cette boue, parce que ça devient pluvieux tout le temps
Elle est sur ce pôle pour toujours
Alors maintenant, il y a trop de singles au sol (ouais!)

Elle a dit que je suis un monstre
Mais je ne suis pas promiscuité
J'aime les choses discrètes
Elle ne savait pas quelle était la différence
Elle a dit qu'elle voulait revenir juste pour fumer et se détendre avec nous
Je lui ai dit de prendre un taxi, j'ai sauté dans mon bus sprinter
Tu arrives dans la Maybach et je t'ai demandé combien coûtait la location
Dîner avec son homme, j'ai quand même demandé combien coûtait le dîner
Ruche à l'extérieur du putain de studio
J'ai dit à Smitty de ne pas la démolir, la salope ne va pas tuer mon buzz

Je gagne ou je perds ce soir
Ça coûte cher de vivre ce genre de vie (ouais)
Elle a dit que je pourrais déménager ce soir
Mais seulement si le prix est juste (ouais)

Elle fera les gros titres, en chaussures Giuseppe
C'est bon, tout va bien
Gagne ou perds, prends-la pour des bijoux
C'est bon, tout va bien
J'ai dit ne te perds pas
Dans cette boue, parce que ça devient pluvieux tout le temps
Elle est sur ce pôle pour toujours
Alors maintenant, il y a trop de singles au sol (ouais!)

Ne déteste pas le joueur
Fille, déteste juste le jeu
Mon estomac s'est retourné, il avait trop bu
Je suis allé chez Golden Krust
Parce que je me sentais mal
Si Shaun n'était pas Livingston, vendraient-ils du curry ?
Dis au chauffeur d'être là à 12h30
Appelle Nessa parce que je ne peux pas sortir avec les ongles sales
Elle pose trop de questions sur qui sont mes ex
Alors j'ai gentiment levé et lui ai montré où était la sortie

Je gagne ou je perds ce soir
Ça coûte cher de vivre ce genre de vie (ouais)
Elle a dit que je pourrais déménager ce soir
Mais seulement si le prix est juste (ouais)

Elle fera les gros titres, en chaussures Giuseppe
C'est bon, tout va bien, tout va bien
Gagne ou perds, prends-la pour des bijoux
C'est bon, tout va bien
J'ai dit ne te perds pas
Dans cette boue, parce que ça devient pluvieux tout le temps
Elle est sur ce pôle pour toujours
Alors maintenant, il y a trop de singles au sol (ouais!)