Kent - Les isles - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Les isles - KentÜbersetzung ins Russische




Les isles
Острова
Il y a des isles dans la mer Noire
В Черном море есть острова,
Elles sont en pierre froide et pâle
Они из камня, холодные и бледные.
On y est toujours tout seul
На них ты всегда один.
Et on entre dans des châteaux
И входишь ты в замки
Pleins de chambres dans des murs
С множеством комнат в их стенах,
Et on trouve des femmes molles
И находишь там томных женщин,
Des grosses femmes, blanches, douces
Крупных женщин, белых, нежных,
Étalées sur des lits ouverts
Разлёгшихся на незаправленных постелях.
Les isles, les isles
Острова, острова...
Il monte un fumet de leurs poils
От их волос поднимается аромат,
En minces volutes frisées bleues
Тонкими голубыми кудрявыми прядями
Dans l'air incolore des chambres
В прозрачном воздухе комнат.
Il ne faut pas s'arrêter
Нельзя останавливаться,
Car elles sont là, elles attendent
Потому что они там, они ждут.
Elles peuvent faire n'importe quoi
Они могут принять любой облик,
Elles prennent toutes les formes
Приобрести любую форму.
Elles coulent comme de l'eau
Они текут, словно вода.
Les isles, les isles
Острова, острова...
Il ne faut pas aller
Нельзя ходить
Dans les isles de la mer Noire
На острова Черного моря.
Il vaut mieux acheter
Лучше купить
Du jambon
Ветчины.





Autoren: Boris Vian, Kent Cokenstock, Kent Hutchinson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.