Engel Değil - Keody Übersetzung ins Französische

Engel Değil

Kalbimi kırmış olman hiçbir şeye engel değil
Çok şey yaşıyoruz tonla, olamazdı engelsiz;
Beni deli eder ancak hiçbir şeye engel değil
Çok acı veriyor da olsa zamanla seyreldi

Seninle yürürken çok güzel bu hisler
Peşimden gelenler korkuları filizler
Gülüşün mükemmel bebeğim bedenimi kilitler
Alevle yanarken tutkuyla titredim

Haydi alalım baştan her şeyi gördüm
Senle bu aşkta
Haydi alalım baştan her şeyi çözelim konuşalım başka

Alırım tabi ki alttan emin ol sertliğim sadece lafta
Seni gördüğüm anda kalp atışım duyulabilir Mars'tan

Engel Değil

Kalbimi kırmış olman hiçbir şeye engel değil
Çok şey yaşıyoruz tonla, olamazdı engelsiz;
Beni deli eder ancak hiçbir şeye engel değil
Çok acı veriyor da olsa zamanla seyreldi

Ce n'est pas un obstacle

Que tu aies brisé mon cœur n'est un obstacle à rien
On vit tellement de choses, ça ne pouvait pas être sans accroc ;
Ça me rend fou/folle mais ce n'est un obstacle à rien
Même si ça fait très mal, avec le temps ça s'est atténué

Marcher avec toi, c'est une sensation merveilleuse
Ceux qui me suivent nourrissent des peurs
Ton sourire est parfait, bébé, il paralyse mon corps
Je tremblais de passion en brûlant dans les flammes

Reprenons tout depuis le début, j'ai tout vu
Avec toi dans cet amour
Reprenons tout depuis le début, réglons les choses, parlons d'autre chose

Bien sûr que je ferai profil bas, ma dureté n'est que verbale
Dès que je te vois, mes battements de cœur sont audibles depuis Mars

Ce n'est pas un obstacle

Que tu aies brisé mon cœur n'est un obstacle à rien
On vit tellement de choses, ça ne pouvait pas être sans accroc ;
Ça me rend fou/folle mais ce n'est un obstacle à rien
Même si ça fait très mal, avec le temps ça s'est atténué