Good Night - Kep1er Übersetzung ins Englische

Good Night

포근한 네 품 같은 이불 속에 숨어
(뒤척뒤척) 어김없이 널 생각해
사소한 너의 말투 작은 행동까지도
(신경 쓰여) 너의 밤은 어때?

저기 네 별, 내 별
잔뜩 빛을 머금은 하늘
바라보다가 스르르르르

It's gonna be a good night
널 담은 예쁜 꿈
닫혀있던 내 창을 두드린
한밤의 romantic
나의 Romeo, you
고단한 하루 끝 (더)
가까워질 내일을 그리며
잘 자요, good night, good night to you

조심스레 살랑 부는 바람
감은 내 두 눈을 쓰담쓰담
날 어루만지는 이 느낌
차분해지는 my heartbeat
빨리 잠에 들면 좋겠어, 어서, 아침이 오게
(묻고 싶어) 너도 나와 같아

저기 네 별, 내 별
눈을 감아도 떠 있는 건
내 맘 한가운데 박힌 탓일까

It's gonna be a good night
널 담은 예쁜 꿈
닫혀있던 내 창을 두드린
한밤의 romantic
나의 Romeo, you (you)
고단한 하루 끝 (더)
가까워질 내일을 그리며
잘 자요, good night, good night

이만 안녕해야 할 것 같아 우리 (우리)
조금 이따 만나 아침이 올 테니
같은 시간 같은 꿈을 꾸자 우리 (우리, yeah)
까만 밤을 건너 너에게 갈 테니, ah

It's gonna be a good night (ooh)
널 담은 예쁜 꿈 (예쁜 꿈)
닫혀있던 내 창을 두드린
한밤의 romantic
나의 Romeo, you (you)
고단한 하루 끝 (더)
가까워질 내일을 그리며
잘 자요, good night, good night to you

(Yeah, yeah)
Good night, good night, oh
(Yeah, yeah) 나의 하루 끝
함께할 내일을 그리며
잘 자요 good night, good night to you

Good Night

Nestled in my duvet, soft as your embrace,
(Tossing and turning) I find myself thinking of you,
Your every word and gesture, so dear,
(I can't help but wonder), how is your night going?

Up above, our stars, yours and mine,
Fill the sky with their twinkling light,
As I gaze upon them, I drift away...

It's gonna be a good night,
With dreams of you, so bright,
Tapping at the window of my soul,
A midnight romantic,
My Romeo, you,
After a tiring day (more),
Dreaming of a closer tomorrow,
Sleep tight, good night, good night to you

The wind whispers through the night,
Caressing my face, ever so light,
Your touch upon me, a soothing balm,
Calming the beat of my heart.
I long to drift into slumber, eager to see,
(I ask myself), do you feel the same?

Up above, our stars, yours and mine,
Even with my eyes closed, they shine,
Etched deep within my heart, this love of mine,

It's gonna be a good night,
With dreams of you, so bright,
Tapping at the window of my soul,
A midnight romantic,
My Romeo, you,
After a tiring day (more),
Dreaming of a closer tomorrow,
Sleep tight, good night, good night

Now, it's time to say good night, my dear (my dear),
Until the morning when we meet,
Let's dream the same dreams, and draw near (near, yeah),
Through the darkness, I'll find my way to you, ah,

It's gonna be a good night (ooh),
With dreams of you, so bright (so bright),
Tapping at the window of my soul,
A midnight romantic,
My Romeo, you,
After a tiring day (more),
Dreaming of a closer tomorrow,
Sleep tight, good night, good night to you

(Yeah, yeah)
Good night, good night, oh,
(Yeah, yeah) As my day comes to an end,
Anticipating tomorrow, when we'll be together,
Sleep tight, good night, good night to you