The Door - Kep1er Übersetzung ins Deutsche

The Door

Oh-oh-oh-oh, oh, yeah
Oh, la-la-la-la, la-la-la (here's the door)

지금도 waiting for you, 나 여기 있는 걸
너를 위한 sign 깜빡이는 heart
어서 날 찾아줘, here's the door, yeah
매일 드리운 sunlight, 조금씩 이는 바람
너를 위해 피워낸 four leaf clover
길을 따라와 줘, here's the door, yeah

Oh, 저 멀리 보여 (보여)
제대로 와 준거야 네가 (ooh-ooh)
두근거림이 안 멈춰, whoa-oh-oh-oh-oh
처음 느껴본 feelings, 기다림마저 기뻐
너를 위해 smile 손을 들고서
널 부르고 있어, here's the door, yeah

Here's the door 너에게로
나의 맘속 여긴 미로
Boy, you're on my mind
Now I gotta take you, now I gotta take you there

기다렸어, 어서 와
널 위해 비춰 day and night (내 맘, 내 맘)
나와 같이 문을 열어줘
한걸음 더 다가와
잠들지 않아 day and night (내 맘, 내 맘)
지금이야 문을 열어줘

Now I gotta take you, now I gotta take you there
Now I gotta take you, now I gotta take you

이 문 너머 펼쳐질 another world
이 문 너머로 너와 손잡고 가보고 싶어 new world (oh)
커지는 호기심, yes, I wonder
같이 가보자 together
다채로운 색깔로 가득한 playground
만날지도, yeah

Here's the door 너에게로
나의 맘속 여긴 미로
Boy, you're on my mind
Now I gotta take you, now I gotta take you there

기다렸어, 어서 와
널 위해 비춰 day and night (내 맘, 내 맘)
나와 같이 문을 열어줘
한걸음 더 다가와
잠들지 않아 day and night (내 맘, 내 맘)
지금이야 문을 열어줘 (oh)

Now I gotta take you, now I gotta take you there
Now I gotta take you, now I gotta take you

There, 상상해 봐 우릴
가득히 채워진 싱그런 green grass
그 위에 나란히 누워 서로를 바라볼 때 (볼 때)
그때 (그때) 점점 closer
Now I gotta take you, now I gotta take you there

기다렸어, 어서 와
널 위해 비춰 day and night (내 맘, 내 맘)
나와 같이 문을 열어줘
한걸음 더 다가와
잠들지 않아 day and night (내 맘, 내 맘)
지금이야 문을 열어줘, yeah

Now I gotta take you, now I gotta take you there
너와 나 같이, let's push the door

Die Tür

Oh-oh-oh-oh, oh, yeah
Oh, la-la-la-la, la-la-la (hier ist die Tür)

Ich warte immer noch auf dich, ich bin hier
Ein Zeichen für dich, ein blinkendes Herz
Finde mich schnell, hier ist die Tür, yeah
Jeden Tag scheint das Sonnenlicht, ein leichter Wind weht
Ein vierblättriges Kleeblatt, das für dich erblüht ist
Folge dem Weg, hier ist die Tür, yeah

Oh, ich sehe es in der Ferne (sehe es)
Du bist genau richtig gekommen (ooh-ooh)
Mein Herzschlag hört nicht auf, whoa-oh-oh-oh-oh
Zum ersten Mal fühle ich das, sogar das Warten ist Freude
Ich lächle für dich und hebe meine Hand
Ich rufe dich, hier ist die Tür, yeah

Hier ist die Tür, zu dir
Mein Herz ist ein Labyrinth
Junge, du bist in meinen Gedanken
Jetzt muss ich dich mitnehmen, jetzt muss ich dich dorthin bringen

Ich habe gewartet, komm herein
Ich leuchte für dich Tag und Nacht (mein Herz, mein Herz)
Öffne die Tür mit mir
Komm einen Schritt näher
Ich schlafe nicht, Tag und Nacht (mein Herz, mein Herz)
Jetzt ist es Zeit, die Tür zu öffnen

Jetzt muss ich dich mitnehmen, jetzt muss ich dich dorthin bringen
Jetzt muss ich dich mitnehmen, jetzt muss ich dich mitnehmen

Hinter dieser Tür entfaltet sich eine andere Welt
Ich möchte mit dir Hand in Hand in eine neue Welt gehen (oh)
Meine Neugier wächst, ja, ich frage mich
Lass uns zusammen gehen
Ein Spielplatz voller bunter Farben
Vielleicht treffen wir uns dort, yeah

Hier ist die Tür, zu dir
Mein Herz ist ein Labyrinth
Junge, du bist in meinen Gedanken
Jetzt muss ich dich mitnehmen, jetzt muss ich dich dorthin bringen

Ich habe gewartet, komm herein
Ich leuchte für dich Tag und Nacht (mein Herz, mein Herz)
Öffne die Tür mit mir
Komm einen Schritt näher
Ich schlafe nicht, Tag und Nacht (mein Herz, mein Herz)
Jetzt ist es Zeit, die Tür zu öffnen (oh)

Jetzt muss ich dich mitnehmen, jetzt muss ich dich dorthin bringen
Jetzt muss ich dich mitnehmen, jetzt muss ich dich mitnehmen

Dort, stell dir uns vor
Erfüllt mit frischem, grünen Gras
Wenn wir nebeneinander liegen und uns ansehen (ansehen)
Dann (dann) kommen wir uns immer näher
Jetzt muss ich dich mitnehmen, jetzt muss ich dich dorthin bringen

Ich habe gewartet, komm herein
Ich leuchte für dich Tag und Nacht (mein Herz, mein Herz)
Öffne die Tür mit mir
Komm einen Schritt näher
Ich schlafe nicht, Tag und Nacht (mein Herz, mein Herz)
Jetzt ist es Zeit, die Tür zu öffnen, yeah

Jetzt muss ich dich mitnehmen, jetzt muss ich dich dorthin bringen
Du und ich zusammen, lass uns die Tür aufstoßen