Queen & Slim - Kerbelai Übersetzung ins Französische

Queen & Slim

Jeg trodde gutter bare fleipa, jeg
Fortalte vitser, og kødda med jenter
Jeg ha'kke treffi så mange gutter som deg
Ålreite gutter, liksom

Hun går wayback, som en moonwalk
Det var chitchat, og talktalk
Litt spansk-ish, med fin twist
Når vi dansa, som Prince
Damn, hu rocker meg fine, oh yeah
Shawty var down for det
Som Jack and Rose
Det var Lock'n'Load
Purple Rain vi følger skjebnen, ah
Har jeg nevnt hun er en av få
Kun 1 blant millions
Helt sicko mode
Jeg får gåsehud
Av telephone når hun plinger på, yeah
Minner meg om Beyoncé
En princess med dum stil
Umulig sa de
Men jeg flexer på ordentlig

Baby, vi legger en plan
Jeg kunne dratt på stedet
Bare si meg hvor du vil dra
Jeg pakker alt jeg har
Jeg kan se for meg et hav
Du ser det allerede
Du vet hva jeg vil
Vi er som Queen & Slim
Baby, vi legger en plan
Jeg kunne dratt på stedet
Bare si meg hvor du vil dra
Jeg pakker alt jeg har
Jeg kan se for meg et hav
Du ser det allerede
Du vet hva jeg vil
Vi er som Queen & Slim

Jeg vil bare sove her på én betingelse
At jeg får ligge helt inntil deg
Helt inntil deg

Jeg er'kke stinn av gryn
Men om du vil kan jeg tæsje bil
Så jetter vi til Paris
Ja, ja, ja, okei
Er det her en movie, hæ?
Eller jeg som sover, nei
Jeg håper du skjønner at du er mitt under
Kawaouwh!
Bare ta kontakt når du turer
Quickfix, jeg fanger meg en Uber
Så stikker vi på klubber
Og danser no' boogie helt til vi groover

Baby, vi legger en plan
Jeg kunne dratt på stedet
Bare si meg hvor du vil dra
Jeg pakker alt jeg har
Jeg kan se for meg et hav
Du ser det allerede
Du vet hva jeg vil
Vi er som Queen & Slim
Baby, vi legger en plan
Jeg kunne dratt på stedet
Bare si meg hvor du vil dra
Jeg pakker alt jeg har
Jeg kan se for meg et hav
Du ser det allerede
Du vet hva jeg vil
Vi er som Queen & Slim

Aldri vært en kar med no' tro, oh
Nå kan de se hvem hun glor på
Va'kke dette jeg så for meg da jeg sto opp
Men det er O.K, yeah
Holdt varmen med pledd av angora
Jeg var kald når hun kom som Antonia
For hoes er'kke en shit i min hood
Dama her blir til en kommende brud
Skal ta deg med til Zamora
Eller kanskje til Bolonia
Vise deg min kjære ma-mama
Fordi du gjør meg så bra
Jeg er en simple kar
Og du så interessant
Men veldig nonchalant
Ayo! Jeg blir helt rar

Baby, vi legger en plan
Jeg kunne dratt på stedet
Bare si meg hvor du vil dra
Jeg pakker alt jeg har
Jeg kan se for meg et hav
Du ser det allerede
Du vet hva jeg vil
Vi er som Queen & Slim
Baby, vi legger en plan
Jeg kunne dratt på stedet
Bare si meg hvor du vil dra
Jeg pakker alt jeg har
Jeg kan se for meg et hav
Du ser det allerede
Du vet hva jeg vil
Vi er som Queen & Slim

Queen & Slim

Je pensais que les mecs plaisantaient,
Qu'ils racontaient des blagues et draguaient les filles
Je n'ai pas rencontré beaucoup de mecs comme toi
Des mecs bien, quoi

Elle a un flow old school, comme un moonwalk
On a papoté, discuté
Un peu d'espagnol, avec une touche d'originalité
Quand on dansait, comme Prince
Putain, elle me fait vibrer, oh yeah
Shawty était partante
Comme Jack et Rose
C'était chaud
Purple Rain, on suit notre destin, ah
J'ai mentionné qu'elle est rare ?
Une sur des millions
Complètement dingue
J'ai la chair de poule
Quand son téléphone sonne, yeah
Elle me rappelle Beyoncé
Une princesse avec un style de fou
Impossible, disaient-ils
Mais je brille vraiment

Bébé, on fait un plan
Je pourrais partir maintenant
Dis-moi juste où tu veux aller
Je prends tout ce que j'ai
Je peux imaginer la mer
Tu le vois déjà
Tu sais ce que je veux
On est comme Queen & Slim
Bébé, on fait un plan
Je pourrais partir maintenant
Dis-moi juste où tu veux aller
Je prends tout ce que j'ai
Je peux imaginer la mer
Tu le vois déjà
Tu sais ce que je veux
On est comme Queen & Slim

Je veux juste dormir ici à une condition
Que je puisse me blottir contre toi
Tout contre toi

Je ne suis pas plein aux as
Mais si tu veux, je peux conduire
Et on file à Paris
Ouais, ouais, ouais, OK
C'est un film, là ?
Ou je suis en train de rêver, non
J'espère que tu comprends que tu es mon miracle
Kawaouwh!
Appelle-moi quand tu veux sortir
Solution rapide, je commande un Uber
On ira en boîte
Et on dansera jusqu'à ce qu'on groove

Bébé, on fait un plan
Je pourrais partir maintenant
Dis-moi juste où tu veux aller
Je prends tout ce que j'ai
Je peux imaginer la mer
Tu le vois déjà
Tu sais ce que je veux
On est comme Queen & Slim
Bébé, on fait un plan
Je pourrais partir maintenant
Dis-moi juste où tu veux aller
Je prends tout ce que j'ai
Je peux imaginer la mer
Tu le vois déjà
Tu sais ce que je veux
On est comme Queen & Slim

J'ai jamais été un mec avec de la foi, oh
Maintenant ils peuvent voir qui elle admire
Ce n'est pas ce que j'avais imaginé en me levant
Mais c'est OK, yeah
Je me réchauffais avec une couverture en angora
J'avais froid quand elle est arrivée comme Antonia
Les putes ne valent rien dans mon quartier
Cette femme deviendra ma future épouse
Je t'emmènerai à Zamora
Ou peut-être à Bologne
Te présenter à ma chère maman
Parce que tu me fais tellement de bien
Je suis un mec simple
Et toi si intéressante
Mais très nonchalante
Ayo ! Je deviens complètement fou

Bébé, on fait un plan
Je pourrais partir maintenant
Dis-moi juste où tu veux aller
Je prends tout ce que j'ai
Je peux imaginer la mer
Tu le vois déjà
Tu sais ce que je veux
On est comme Queen & Slim
Bébé, on fait un plan
Je pourrais partir maintenant
Dis-moi juste où tu veux aller
Je prends tout ce que j'ai
Je peux imaginer la mer
Tu le vois déjà
Tu sais ce que je veux
On est comme Queen & Slim