Covek od meda - Kerber , Bora Djordjevic Übersetzung ins Englische

Covek od meda

Od čude tvojih zuba tragovi.
Ti ljubiš uvek tako da boli.
Za tebe nikad nema granice.
Ja nisam pastuv, crna ždrebice.
Ti voliš divlje guske.
Ti voliš divlje žene.
I ja vodim mrtvu trku.
Ulazim u tebe kao u crkvu.
Ne, ne, ne, ja ne mogu više.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Kazanova, to te bi treba.
Ja sam samo čovek od meda.
Ne, ne, ne, ja ne mogu više.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Kazanova, to te bi treba.
Ja sam samo čovek od meda.
Ti voliš divlje guske.
Ti voliš divlje žene.
I ja vodim mrtvu trku.
Ulazim u tebe kao u crkvu.
Ne, ne, ne, ja nemogu više.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Kazanova, to te bi treba.
Ja sam samo čovek od meda.
Ne, ne, ne, ja ne mogu više.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Kazanova, to te bi treba.
Ja sam samo čovek od meda.
Ne, ne, ne, ja ne mogu više.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Kazanova, to te bi treba.
Ja sam samo čovek od meda.
Ne, ne, ne, ja ne mogu više.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Kazanova, to te bi treba.
Ja sam samo čovek od meda.
Ne, ne ne, hahaha...

Honey Man

Traces of your magical teeth.
You always love deeply.
For you, there are never any limits.
I'm no shepherd, my wild mustang.
You love wild geese.
You love wild women.
And I'm in a dead heat.
I enter you as if entering a church.
No, no, no, I can't do this anymore.
No, no, no, I'm in deep trouble.
You need a Casanova.
I'm just a honey man.
No, no, no, I can't do this anymore.
No, no, no, I'm in deep trouble.
You need a Casanova.
I'm just a honey man.
You love wild geese.
You love wild women.
And I'm in a dead heat.
I enter you as if entering a church.
No, no, no, I can't do this anymore.
No, no, no, I'm in deep trouble.
You need a Casanova.
I'm just a honey man.
No, no, no, I can't do this anymore.
No, no, no, I'm in deep trouble.
You need a Casanova.
I'm just a honey man.
No, no, no, I can't do this anymore.
No, no, no, I'm in deep trouble.
You need a Casanova.
I'm just a honey man.
No, no, no, I can't do this anymore.
No, no, no, I'm in deep trouble.
You need a Casanova.
I'm just a honey man.
No, no no, hahaha...