Ağlayalım Beraber - Keremcem Übersetzung ins Französische

Ağlayalım Beraber

Ayrılık günü düştü peşime hüzün
Ve bırakmadı kaç yıl boyu
Boylu boyunca uzandım yanına
Ama bana dönük değildi yüzün
Aldanıp sana bekledim geçen güzü
Ve bırakmadım kaç yıl boyu
Zaman dolunca geldiysem yanına
Sebep sana o gün verdiğim sözüm
Dön diye yalvarırken
Düştü elimden gururum
Son diye dilenirken
Geçti önümden bir tanem
Yine dolacaksa gözlerim
Sensiz olsun dilerim
Eritir yaşlar kalbimi
Dayanamaz buna yüreğim
Dur yalan yalan söyledim
Yaşanacaksa eğer keder
Bırakma yalnız beni
Ağlayalım beraber
Ayrılık günü düştü peşime hüzün
Ve bırakmadı kaç yıl boyu
Boylu boyunca uzandım yanına
Ama bana dönük değildi yüzün
Aldanıp sana bekledim geçen güzü
Ve bırakmadım kaç yıl boyu
Zaman dolunca geldiysem yanına
Sebep sana o gün verdiğim sözüm
Dön diye yalvarırken
Düştü elimden gururum
Son diye dilenirken
Geçti önümden bir tanem
Yine dolacaksa gözlerim
Sensiz olsun dilerim
Eritir yaşlar kalbimi
Dayanamaz buna yüreğim
Dur yalan, yalan söyledim
Yaşanacaksa eğer keder
Bırakma yalnız beni
Ağlayalım beraber
Yine dolacaksa gözlerim
Sensiz olsun dilerim
Eritir yaşlar kalbimi
Dayanamaz buna yüreğim
Dur yalan, yalan söyledim
Yaşanacaksa eğer keder
Bırakma yalnız beni
Ağlayalım beraber
Yine dolacaksa gözlerim
Sensiz olsun dilerim
Eritir yaşlar kalbimi
Dayanamaz buna yüreğim
Dur yalan, yalan söyledim
Yaşanacaksa eğer keder
Söylemeliyim gerçeği
Ağlayalım beraber

Pleurer ensemble

Le jour de notre séparation, la tristesse m'a suivie
Et ne m'a pas quitté pendant des années
Je me suis étendu à tes côtés
Mais ton visage n'était pas tourné vers moi
Trompé par toi, je t'ai attendu l'automne dernier
Et je ne t'ai pas quitté pendant des années
Quand le temps fut venu, je suis venu à toi
Parce que je t'avais promis de le faire
Quand je t'ai supplié de revenir
Ma fierté est tombée
Quand je t'ai supplié une dernière fois
Tu es passé devant moi
Si mes yeux doivent encore se remplir de larmes
Je souhaite que ce soit sans toi
Les larmes font fondre mon cœur
Mon cœur ne peut y résister
Arrête, j'ai menti
Si la tristesse doit être vécue
Ne me laisse pas seul
Pleure avec moi
Le jour de notre séparation, la tristesse m'a suivie
Et ne m'a pas quitté pendant des années
Je me suis étendu à tes côtés
Mais ton visage n'était pas tourné vers moi
Trompé par toi, je t'ai attendu l'automne dernier
Et je ne t'ai pas quitté pendant des années
Quand le temps fut venu, je suis venu à toi
Parce que je t'avais promis de le faire
Quand je t'ai supplié de revenir
Ma fierté est tombée
Quand je t'ai supplié une dernière fois
Tu es passé devant moi
Si mes yeux doivent encore se remplir de larmes
Je souhaite que ce soit sans toi
Les larmes font fondre mon cœur
Mon cœur ne peut y résister
Arrête, j'ai menti
Si la tristesse doit être vécue
Ne me laisse pas seul
Pleure avec moi
Si mes yeux doivent encore se remplir de larmes
Je souhaite que ce soit sans toi
Les larmes font fondre mon cœur
Mon cœur ne peut y résister
Arrête, j'ai menti
Si la tristesse doit être vécue
Ne me laisse pas seul
Pleure avec moi
Si mes yeux doivent encore se remplir de larmes
Je souhaite que ce soit sans toi
Les larmes font fondre mon cœur
Mon cœur ne peut y résister
Arrête, j'ai menti
Si la tristesse doit être vécue
Je dois te dire la vérité
Pleure avec moi