BİZİ UNUTMA - Keremcem Übersetzung ins Englische

BİZİ UNUTMA

Kader yetmedi mi anlatmaya?
Dönüş yok geri
Bırak artık suçlamayı ne beni ne de kendini
Anla artık, olmayınca olmuyor çok istesen de
Aşk herkeste durmuyor ki kalpte durduğu gibi

Yol verdim aşka, boşuna kendini yorma
Sustum evet çoğunlukla diye sen haklısın sanma
Gerçi fark eder mi? İkimiz ayrı yollarda
Geçsin zaman, mutlu da ol ama bizi unutma

İçtik aşkı kana kana bak sarhoşuz hâlâ
Düşünmedik dayanır mı kalp bu kadar hoyratlığa
Paramparça duygularla belli ki sonundayız
Bırak burada bitsin ki bizi güzel hatırla
O gün gelir hatırındaki resmim
Silinmeye yüz tutarsa ismimle birlikte
İzin ver bir hatıra olup kalayım aklında
Yeter ki yasakla kalbine bizi unutmayı
Yol verdim aşka, boşuna kendini yorma
Sustum evet çoğunlukla diye sen haklısın sanma
Gerçi fark eder mi? İkimiz ayrı yollarda
Geçsin zaman, mutlu da ol ama bizi unutma
Yol verdim aşka, boşuna kendini yorma
Sustum evet çoğunlukla diye sen haklısın sanma
İkimiz ayrı yollarda
Geçsin zaman, mutlu da ol ama bizi unutma
İkimiz ayrı kollarda
Bizi, bizi unutma
Bizi, bizi unutma

DON'T FORGET US

Wasn't fate enough to explain?
There's no turning back
Stop blaming, me or yourself
Understand now, when it's not meant to be, it's not, even if you want it so much
Love doesn't stay in everyone's heart like it should

I gave way to love, don't tire yourself out in vain
I stayed silent, yes, mostly, but don't think you're right
Though, does it even matter? We're on separate paths
Let time pass, be happy, but don't forget us

We drank love to the fullest, look, we're still drunk
We didn't think, could a heart endure such recklessness?
With shattered feelings, it's clear we're at the end
Let it end here, so you remember us fondly
The day will come when the picture of me in your memory
Starts to fade, along with my name
Let me remain a memory in your mind
Just forbid your heart to forget us
I gave way to love, don't tire yourself out in vain
I stayed silent, yes, mostly, but don't think you're right
Though, does it even matter? We're on separate paths
Let time pass, be happy, but don't forget us
I gave way to love, don't tire yourself out in vain
I stayed silent, yes, mostly, but don't think you're right
We're on separate paths
Let time pass, be happy, but don't forget us
We're in different arms
Don't, don't forget us
Don't, don't forget us