HASAR KONTROLÜ - Keremcem Übersetzung ins Russische

HASAR KONTROLÜ

Çok sarstı bu rüya
Kafamın içinden sorumluysam dışından bana ne
Çok bastı bu dünya
Yaşamın içinde tutuşmuş nefesim düşümden sana ne
Çok tatlısın ya
Olabileceğimi düşündüğün şeyleri söylemekten bi' vazgeç
Of haklısın ya
Kafam esmezse kımıldamaz yelkenli teknem
Kaldı mı bir parça bile orijinal benden
Diye kendime hasar kontrolü yaparken
Senden de suretler buldum bünyeme tam oturmamış
Sırf sen kaybolma diye

Korkuyorsan bakma alta, durduğum yerler derin
Ipıslak gecenin sonrası bir de bana kontra mı dedin?
Gözlerini kapat bak açtığında yoksam sevin
Kaybolan kaybolmuş zaten yoksunmuş senin sevgin

Sen bak yoluna, takılma duruma
Unut ya da sakla kimin umurunda
Ah sen var ya kulaktan kumanda
Duydukların şiir değil hatta yalnız o mısra
Kaldı mı bir parça bile orijinal benden
Diye kendime hasar kontrolü yaparken
Senden de suretler buldum bünyeme tam oturmamış
Sırf sen kaybolma diye

Kaldı mı bir parça bile orijinal benden
Diye kendime hasar kontrolü yaparken
Senden de suretler buldum bünyeme tam oturmamış
Sırf sen kaybolma diye

КОНТРОЛЬ УЩЕРБА

Этот сон так встряхнул меня,
Если я отвечаю за свои мысли, то какая тебе разница, что снаружи?
Этот мир так давит,
Мое дыхание задыхается в жизни, какое тебе дело до моих снов?
Ты такая милая,
Перестань говорить то, кем, как ты думаешь, я мог бы быть.
Да, ты права,
Если я не потеряю голову, мой парусник не сдвинется с места.
Осталось ли во мне хоть что-то настоящее?
Пока я занимаюсь самоанализом,
Я нахожу в себе и твои черты, которые мне не подходят.
Только для того, чтобы ты не потерялась.

Если боишься, не смотри вниз, те места, где я бываю, глубоки.
Ты сказала "контра" после промокшей насквозь ночи?
Закрой глаза, а когда откроешь, если меня не будет, радуйся.
Потерянное потеряно, твоей любви и не было.

Ты иди своей дорогой, не обращай внимания на ситуацию.
Забудь или сохрани, кому какое дело.
Ах ты, у тебя уши вместо пульта,
То, что ты слышишь, не стихи, а лишь строчки.
Осталось ли во мне хоть что-то настоящее?
Пока я занимаюсь самоанализом,
Я нахожу в себе и твои черты, которые мне не подходят.
Только для того, чтобы ты не потерялась.

Осталось ли во мне хоть что-то настоящее?
Пока я занимаюсь самоанализом,
Я нахожу в себе и твои черты, которые мне не подходят.
Только для того, чтобы ты не потерялась.